We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No existe un conjunto de datos comparable respecto del período del futuro inmediato que sea especialmente pertinente para el análisis de la amenaza.
No comparable data set exists for the period of the imminent future that is particularly pertinent to threat analysis.
Esto hace que resulte preferible comparar cada dársena individual con datos extraídos de un conjunto de datos comparable.
This speaks in favour of comparing each individual dock against data stemming from a comparable data set.
Analizamos nuestra base de datos comparable para conocer cuál es la tarifa media de los arrendamientos para torres nuevas o lugares nuevos en azoteas en el área alrededor de la torre.
We review our comparable database to find out what the average lease rate for new towers or new rooftop sites is in the area surrounding this tower.
Al utilizar una base de datos comparable con estos elementos requeridos adicionales, es crítico informar a sobrevivientes que tienen el derecho de negarse de contestar cualquier de las preguntas sin afectar los servicios que reciben.
When using a comparable database with these additional required elements, it's critical to inform survivors that they have the right to refuse to answer any of the questions without impact to the services they receive.
Por lo que se refiere a las actividades de publicidad y análisis de datos, la investigación de mercado puso de manifiesto que habrá otros operadores que tendrán acceso a un conjunto de datos comparable y que ofrecerán servicios compitiendo con la empresa en participación.
As regards the joint venture's advertising and data analytics activities, the market investigation revealed that there will be various other players who have access to a comparable set of data and who will offer services in competition with the joint venture.
Al utilizar una base de datos comparable con estos elementos requeridos adicionales, es crítico informar a sobrevivientes que tienen el derecho de negarse de contestar cualquier de las preguntas sin afectar los servicios que reciben.
It's critical to inform survivors that they have the right to refuse to answer any of the questions required to complete the data fields and survivors must be given the option to not provide personally-identifying information that will be entered into the Comparable Database or HMIS.
Son necesarios grandes esfuerzos para armonizar los indicadores nacionales e internacionales existentes sobre salud mental y discapacidades psíquicas en la población, a fin de crear un corpus de datos comparable en toda la UE.
Major efforts are needed to harmonise existing national and international indicators on mental health and disability in populations to create a comparable dataset across the EU.
No existe otro conjunto de datos comparable en tamaño y alcance y, a pesar de sus limitaciones, nosotros y muchos otros, creemos que es un punto de referencia valioso en el debate global acerca de la educación del idioma inglés.
There is no other data set of comparable size and scope, and despite its limitations, we, and many others, believe it to be a valuable reference point in the global conversation about English language education.
Los proveedores de servicios para víctimas que reciben fondos de HUD tienen que utilizar una base de datos comparable que cumpla con los mismos requisitos para los datos y la tecnología que los sistemas convencionales de HMIS.
Victim service providers receiving HUD funds must use a comparable database that adheres to the same technology data standards as mainstream HMIS systems.
En todo momento le garantizamos que los socios contractuales de Nexans aplican un nivel de protección de datos comparable.
At all times we will ensure that contractual partners of Nexans put in place a comparable level of data protection.
En estos países (conocidos como «terceros países») no está vigente una resolución similar a la de la Comisión de la UE y no existe un reglamento de protección de datos comparable al de la UE.
An adequacy decision of the EU Commission does not exist for these countries, to the effect that in said countries, there are no data protection provisions comparable with those of the EU (so-called third countries).
La nueva clasificación de costos aprobada por la Junta Ejecutiva se aplica al período 2012-2013; no existe una tendencia de datos comparable sobre el gasto real de la categoría de gastos de gestión recurrentes correspondiente al período 20082011.
The new cost classification approved by the Executive Board is applied for 2012-2013; there is no comparable data trend on actual expenditure of the recurrent management cost category for 2008-2011.
1 lit. a) GDPR (consentimiento del interesado a la transferencia de datos) En EE.UU. no existe un nivel de protección de datos comparable al de Europa.
1 (a) (the data subject has explicitly consented to the proposed transfer). There is no comparable level of data protection in the USA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
