No se dispone de más información sobre la situación de dicho recurso.
There is no further information concerning the status of that recourse.
La revisión solo podía afectar a la parte que excedía de dicho importe.
The revision could only affect the surplus part of that amount.
El presente informe contiene resúmenes de los contenidos esenciales de dicho material.
This report provides summaries of the essential contents of such material.
En la etiqueta de dicho fondo de pantalla hay un signo especial.
On the label of such wallpaper there is a special sign.
No obstante, no se han facilitado más detalles de dicho ejercicio.
However, no further details of this exercise have been provided.
La medición de dicho impacto se refleja en la duración del portafolio.
The measurement of this impact is reflected in the portfolio duration.
Un ejemplo de dicho sistema inestable es cuando los micrófonos emiten chillidos.
Example of such an unstable system is when microphones create screeches.
Lo que pasó con algunos hoteleros es un ejemplo apropiado de dicho fracaso.
What happened to some hoteliers is just an example of this failure.
Nuestro desarrollo está pues directamente relacionado con la preservación de dicho entorno.
Our development is therefore directly related to preservation of this environment.
Cualquiera que ponga trabas al cumplimiento de dicho mandato podrá ser castigado.
Anyone obstructing the fulfilment of that mandate was liable to prosecution.
El proyecto de resolución presentado hoy es una expresión concreta de dicho apoyo.
The draft resolution presented today is a material expression of this support.
Junto a la cueva, hay una reproducción de dicho poblado prehistórico.
Beside the cave there is a reproduction of this prehistoric settlement.
Sólo vuélveme a leer la última frase de dicho telegrama, por favor.
Just read me back the last sentence of that telegram, please.