We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of two subprogrammes
La esfera programática constará de dos subprogramas.
24.4 De conformidad con el plan y las prioridades del programa bienal para el período 2006-2007, el ACNUR seguirá desempeñando sus funciones en el marco de dos subprogramas, a saber protección internacional y asistencia.
24.4 Consistent with the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007, UNHCR will continue to carry out its functions within the framework of two subprogrammes: international protection and assistance.
El proyecto de programa de trabajo para el bienio 2000 - 2001 consta de dos subprogramas en vez de los ocho que tenía antes y está centrado estratégicamente en un número limitado de objetivos bien definidos con el fin de lograr los objetivos del Programa de Hábitat.
The draft work programme for 2000-2001 consists of two subprogrammes compared to eight in the past and is strategically focused with a limited number of well-defined objectives aimed at achieving the goals of the Habitat Agenda.
El Comité de Representantes Permanentes expresó en diciembre de 1998 su acuerdo con la elección de dos subprogramas y señaló que dicha selección era consecuencia directa de la labor del equipo de revitalización y su formulación de un objetivo estratégico respecto de los dos temas antes mencionados.
The Committee of Permanent Representatives, in December 1998, expressed their concurrence with the choice of two subprogrammes and stated that their selection was a direct follow-up to the work of the revitalization team and its formulation of a strategic focus on the above two themes.
participar en el principal programa de la OAED, "Los jóvenes en la vida activa", que consta de dos subprogramas, en particular el subprograma "Jóvenes profesionales" que promueve el empleo por cuenta propia.
To take part in the main programme of the OAED, "Young People in Active Life", which consists of two subprogrammes, especially the subprogramme "Young Professionals" promoting self-employment.
Las actividades de este programa se desarrollan a través de dos subprogramas.
Para este período, el programa de trabajo se ha aplicado por conducto de dos subprogramas
For this period, the work programme has been implemented through two subprogrammes
El subprograma se ha creado como resultado de la fusión de dos subprogramas preexistentes en el bienio 2006-2007.
The subprogramme is newly created as the result of merging the two existing subprogrammes in the biennium 2006-2007.
Se compone de dos subprogramas estrechamente relacionados, a saber: a) apoyo intergubernamental y alianzas estratégicas, y b) actividades normativas y de los programas.
It consists of two strongly interlinked subprogrammes, namely: (a) intergovernmental support and strategic partnerships; and (b) policy and programme activities.
En cuanto al subprograma 19.2, el representante de Cuba se pregunta por qué el apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos y el apoyo a los procedimientos especiales son objeto de dos subprogramas diferentes, cuando en el pasado estaban reunidos en un solo subprograma.
Turning to subprogramme 19.2, he wondered why supporting human rights bodies and organs and supporting special procedures should be the subject of two separate subprogrammes; in the past, they had been contained within a single subprogramme.
Para ser eficaz, el Programa debe tener en cuenta el carácter específico de los distintos sectores, sus distintos grupos destinatarios y sus necesidades particulares, por lo que son precisos planteamientos hechos a medida, dentro de dos subprogramas independientes y un capítulo intersectorial.
To be effective, the Programme should take into account the specific nature of the different sectors, their different target groups and their particular needs through tailor-made approaches within two independent sub-programmes and a cross-sectoral strand.
El programa de transporte consta de dos subprogramas; el primero de ellos prevé la realización de inversiones en infraestructuras de transporte estratégicas, especialmente carreteras nacionales, red principal de ferrocarril, puertos comerciales y aeropuertos nacionales.
The Transport programme comprises two subprogrammes, one covering investments in strategic transport infrastructure, principally national roads, mainline rail, commercial seaports and the State airports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
