Examples with "de efecto persistente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se distribuyeron 48.439 redes antimosquitos, se fumigaron 56.245 hogares con insecticida y otros 210.235 con insecticida de efecto persistente.
A total of 48,439 mosquito nets and 56,245 domestic pesticide sprays were distributed, together with 210,235 tents impregnated with a long-lasting pesticide and free anti-malaria drugs.
Además, en muchos países en vías de desarrollo se utilizan productos químicos tóxicos de efecto persistente, como el DDT3 en la lucha contra la malaria, que por su volatilidad y perdurabilidad se convierten en una creciente amenaza para el medio ambiente mundial.
Furthermore, in many developing countries persistent toxic chemicals, e.g. DDT3 to combat malaria, are used which are an increasing global threat to the environment on account of their volatility and longevity.
Un problema de efecto persistente en la carta Manual de artes marciales ha sido corregido.
The persistent effect problem on the card "Martial Arts manual" has been fixed.
Cualquier entrada externa crea un dopaje y, al igual que todos los medicamentos, tienen consecuencias colaterales de efecto persistente, difícil de eliminar y desestabilizador sobre el complejo y delicado equilibrio del sistema.
Any external input creates a doping and, like all drugs, they have collateral consequences of persistent, difficult to eliminate and destabilizing effect on the complex and delicate balance of the system.
La participación de los jóvenes es especialmente visible y de efecto persistente allí donde cogestionan su espacio vital y pueden percibir inmediata y directamente los efectos del proceso de participación.
Participation is at its most vibrant and stable in places where young people help shape their environment and where they directly experience the effects of such participation.
Andere resultaten
Mercurio no eliminará áreas de efecto persistentes.
Todo argumento sobre la existencia de efectos persistentes por la negativa de volver a contratar a los autores, de estar bien concebido constituiría, si acaso, un nuevo acto de discriminación separado.
Any argument of continuing effects based on a refusal to re-employ the authors would, properly conceived, be a fresh and separate act of discrimination.
Esta combinación entre ser común, grave y de efectos persistentes convierte a la esquizofrenia en "el cáncer de la psiquiatría". More Less
This combination of being common, severe, and pervasive in its effects makes schizophrenia "the cancer of psychiatry."
Estrategia Debido a la amplia Regeneración de maná que provee, es excelente para muchos magos, especialmente para aquellos con habilidades con bajo enfriamiento o con Áreas de Efecto persistentes como Anivia, Karthus, Swain, Amumu o Ziggs.
Strategy Due to the large mana regeneration it provides, it is excellent for many casters, especially those with spammable spells or persistent AoE effects such as Anivia, Karthus, Swain, or Amumu.
4.146 Debido a la existencia de esas rigideces y de efectos persistentes, los efectos desfavorables de los préstamos para la comercialización y los pagos anticíclicos son proporcionalmente mayores.
4.146 The existence of such rigidities and continuing effects means that the adverse effects of marketing loans and countercyclical payments are correspondingly greater.
Después de horas afuera, no podíamos escapar de los efectos persistentes del frío extremo.
After hours outside, we couldn't escape the lingering effects of the bitter cold.
Su reticencia a buscar trabajo estaba enraizada en los efectos persistentes de la trampa de desempleo.
His reluctance to look for work was rooted in the lingering effects of the unemployment trap.
Se decía que la mansión embrujada estaba contaminada por los efectos persistentes de la nigromancia.
The haunted mansion was said to be tainted by the lingering effects of necromancy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
