Invertir en servidores múltiples evita la creación de un único punto de falla.
Investing in multiple servers avoids creating a single point of failure.
Un único punto de falla puede llevar a fallos catastróficos del sistema.
A single point of failure can lead to catastrophic system failures.
Abordar el único punto de falla mejoró la resiliencia general del sistema.
Addressing the single point of failure improved the system's overall resilience.
Identificar un único punto de falla requiere un análisis exhaustivo del sistema.
Identifying a single point of failure requires thorough system analysis.
Se descubrió un único punto de falla durante la evaluación rutinaria del sistema.
A single point of failure was discovered during the system's routine evaluation.
Tener un solo proveedor creó un único punto de falla para la empresa.
Having only one supplier created a single point of failure for the company.
Un corte repentino mostró que el router principal era un único punto de falla.
A sudden outage showed that the main router was a single point of failure.
Los ingenieros están trabajando para reducir el riesgo de un único punto de falla.
Engineers are working to reduce the risk of a single point of failure.
Esto reduce un punto de falla que forma parte de otros diseños.
This reduces a point of failure that is part of other designs.
En casi la mitad se identificó más de un tipo de falla.
In nearly half, more than one type of failure was identified.
El tipo de falla se observó a través de un microscopio óptico.
The type of failure was observed with an optical microscope.
Además, todos estos documentos en papel crean un único punto de falla.
Moreover, all these paper-based documents create a single point of failure.
La principal causa de falla de tratamiento no operatorio es la hemorragia persistente.
The main cause of failure in non-surgical management is persistent haemorrhage.
