Examples with "de los programas IPA" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como la aplicación de los programas IPA 2007 y 2008 ha comenzado recientemente, la información sobre el seguimiento y las evaluaciones de los resultados logrados a través de estos programas es bastante limitada.
As implementation of the 2007 and 2008 IPA programmes has only recently begun, the information on monitoring and assessments of results achieved through these programmes are rather limited.
Debido a la aprobación de la mayoría de los programas IPA a finales de año, el consumo de créditos de pago fue inferior al previsto en el AP 2007.
Due to the adoption of most of the IPA programmes late in the year, the consumption of payment credits was lower than the forecasts made in the PDB 2007.
La Comisión reconoce el lanzamiento tardío de los programas IPA 2007 a raíz de la tardía adopción del marco jurídico del IPA.
The Commission acknowledges the late launch of IPA 2007 programmes because of the late adoption of the legal framework for IPA.
La actividad de programación en 2009 consistió, fundamentalmente, en la finalización y aprobación de los programas IPA nacionales/anuales y multibeneficiarios de 2009 del componente I, así como en el inicio de la preparación de los programas IPA 2010.
Programming activity in 2009 consisted mainly in the finalisation and adoption of IPA 2009 national/annual and multi-beneficiary programs under component I as well as starting the preparation of IPA 2010 programs.
Andere resultaten
Los beneficios deben considerarse por lo tanto desde una perspectiva a largo plazo, más allá de la vigencia de los programas actuales del IPA.
The benefits of these must be regarded therefore in a long term perspective, beyond the life of current IPA programmes.
En el marco del componente II, la ejecución de todos los programas IPA de cooperación transfronteriza quedó retrasada.
Under Component II, the implementation of all IPA CBC programmes was lagging behind.
Y tercero, Croacia necesita mejorar urgentemente su gestión de la ayuda financiera de la UE de los programas PHARE e IPA.
And thirdly, Croatia needs urgently to improve its management of EU financial assistance under the PHARE and IPA programmes.
Las medidas se concentrarán en el apoyo a las PYME del sector privado, a las inversiones de eficiencia energética, al apoyo de inversiones y a la infraestructura de los programas nacionales del IPA en estrecha coordinación con las instituciones financieras internacionales.
Measures will focus on support to private sector SMEs, energy efficiency investments, and support to investments and infrastructure under national IPA programmes in close coordination with international financial institutions.
Además, administra proyectos de desarrollo de la sociedad civil, dentro de los programas emprendidos en el marco de CARDS, y los planeados en el marco de los programas PHARE e IPA y el programa de la comunidad "Europa para los ciudadanos".
It manages projects to support the development of civil society within the programmes initiated under CARDS and those planned under PHARE and IPA programmes and the Community programme, Europe for Citizens.
Esta evaluación consistió en una comparación de dos instrumentos de entrega ampliamente utilizados en la aplicación de los programas del IPA: el hermanamiento y la asistencia técnica.
This evaluation was a comparison of two delivery instruments common in the implementation of IPA programmes: twinning and technical assistance (TA).
Información detallada sobre la aplicación y el control de los programas del IPA y sobre la evaluación de los resultados de dichos programas es un tanto limitada en el presente informe dado que 2007 fue el primer año de programación de IPA.
Detailed information on the implementation and monitoring of IPA programmes on the ground, and on the assessment of results of such programmes, is somewhat limited in this report due to the fact that 2007 was the first year of IPA programming.
En el marco del instrumento para la sociedad civil (Civil Society Facility) se asignaron 6,5 millones de euros, al desarrollo de la sociedad civil dentro de los programas nacionales del IPA 2007/2008.
In the framework of the Civil Society Facility, €6,5 million were allocated to civil society development under IPA 2007/2008 national programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
