Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the programmes
Vertaling van "within the programmes" in Spaans
As I mentioned, you have two possibilities within the programmes.
Como ya he comentado, existen dos posibilidades dentro de los programas.
The work within the programmes may be split up.
Pueden dividirse los trabajos dentro de los programas.
Comprehensive automatic identification and classification of dates within the programmes substantially reduced the amount of manual work required.
La identificación y la clasificación automáticas generales de las fechas en los programas redujeron considerablemente la cantidad de mano de obra necesaria.
It will thus be necessary, on the one hand, to develop the relevant tools and, on the other, to put reliable data-collection mechanisms and an operational statistical-information system in place, within the programmes and projects to be implemented.
Para ello, será necesario, por un lado, elaborar los instrumentos correspondientes y establecer mecanismos de acopio de datos solventes y un sistema funcional de informaciones estadísticas en los programas y proyectos que se ejecutarán.
The basic aim is to facilitate the development and application of new approaches to improved production systems within the programmes of national-level partners.
La finalidad básica es facilitar el desarrollo y la aplicación de nuevos planteamientos para la mejora de los sistemas de producción dentro de los programas de acuerdos de asociación a nivel nacional.
These rules include procedures for the adoption of decisions where possible by consensus to protect minority views in the committees and to ensure a high degree of agreement on policies to be pursued within the programmes.
Estos reglamentos incluyen procedimientos para la adopción de decisiones, siempre que es posible, mediante consenso para proteger los puntos de vista minoritarios en los comités y para garantizar un elevado nivel de acuerdo en las políticas que vayan a ser aplicadas en los programas.
Activities targeting risk groups are conducted both in health centres and in a domestic or community environment within the programmes drawn up by each health service on the basis of the health needs of the population for which they cater.
Las actividades dirigidas a grupos de riesgo se prestan tanto en el centro sanitario como en el ámbito domiciliario o comunitario, dentro de los programas establecidos por cada servicio de salud, en relación con las necesidades de salud de la población a la que atienden.
Liaising with international and foreign organizations and institutions, and providing technical cooperation within the programmes on children (which involve collaboration on an international level)
Servir de enlace con las organizaciones e instituciones internacionales y extranjeras, y proporcionar cooperación técnica dentro de los programas sobre la infancia (lo que implica una colaboración a nivel internacional).
The positive predictive value in the screening mammography varies within the programmes from 5% to 10%.
El valor predictivo de un resultado positivo en la mamografía de cribado varía en los programas de un 5% a un 10%.
Secondly, completing the interim evaluation, which ended during 1998 and which has led to restructuring within the programmes, occasionally very significant in financial terms.
En segundo lugar, la realización de las evaluaciones intermediarias, que finalizó a lo largo de 1998, y que dio lugar a reubicaciones a veces muy sustanciales desde el punto de vista financiero dentro de los programas.
To foster the use and integration of space data and other information within the programmes and activities of public institutions in countries in the region, for the purpose of publicizing technological advances, with emphasis on the fields of satellite communications and micro-satellites
Fomentar el uso e integración de datos espaciales y otras informaciones dentro de los programas de actividades de instituciones públicas en países de la región, con la finalidad de dar publicidad a los adelantos tecnológicos, haciendo hincapié en las esferas de las comunicaciones por satélite y los microsatélites
What was the experience of these companies within the programmes, and how can it be improved?
¿Qué experiencia tenían estas empresas dentro de los programas, y cómo puede mejorarse?
At Henley, we recognise that you want to develop yourself to prepare for the challenges of business leadership, so within the programmes, there is a continuous element of personal development and career development to support you through your journey.
En Henley, reconocemos que usted quiere desarrollarse para prepararse para los desafíos del liderazgo empresarial, por lo que dentro de los programas hay un elemento continuo de desarrollo personal y desarrollo de carrera para apoyarle durante su viaje.
Synoniemen voor within the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 128 ms.
