Examples with "de modelos y programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todas las comisiones regionales se beneficiarían de un intercambio de información más amplio sobre las últimas novedades en la elaboración de modelos y programas de computadora.
All regional commissions would benefit from a more extensive exchange of information on the latest developments in computer modelling and software.
Sin embargo, ¿acaso son las mujeres el único género que necesita este tipo de modelos y programas de orientación?
En los estudios analizados hubo predominancia del uso de la lógica difusa en la construcción de modelos y programas computacionales, contribuyendo significativamente para el desarrollo de tecnologías duras.
The use of fuzzy logic was predominantly found in studies developing models and computer programs, effectively contributing to the development of hard technologies.
La presente tesis doctoral enfatiza en la utilización metodológica del trabajo social individual, familiar y grupal, para contribuir al diseño de modelos y programas socioeducativos, psicosociales y sanitarios dirigidos a estas familias.
This thesis emphasizes the methodological use of social work, in order to contribute to the design of socio-educational programs to reduce the family impact of care of these families.
Diversas son las causas entre las que destacan la implantación acrítica de modelos y programas concebidos en los países desarrollados, baja capacidad innovadora de la industria local y escaso desarrollo de las áreas de tecnologías de proceso y diseño en universidades y centros de investigación.
There are various causes among which are the uncritical implementation of models and programs designed in developed countries, low innovative capacity of local industry and underdeveloped areas of process and design technologies at universities and research centers.
En 2013, recibió el Premio Nobel de Química junto con Michael Levitt y Martin Karplus por el desarrollo de modelos y programas informáticos que permiten entender y predecir el comportamiento de complejos procesos químicos.
"The Nobel Prize in chemistry 2013 for the development of multiscale models of complex chemical systems: A tribute to Martin Karplus, Michael Levitt and Arieh Warshel".
Otras actividades de la UNESCO consistieron en la adaptación de modelos y programas de estudio sobre periodismo (para 63 escuelas de periodismo en 51 países en desarrollo) y la preparación de programas de estudio para instructores de docentes sobre conocimientos básicos de información y medios de comunicación.
Other UNESCO activities included the adaptation of model curriculums on journalism (for 63 journalism schools in 51 developing countries), and finalization of curriculums for teacher trainers on media and information literacy (MIL).
Andere resultaten
Con el uso de modelos matemáticos y programas de computadora los economistas sintetizan un problema social, político o económico.
Using mathematical models and computer programs, economists synthesize social, political or economic problems.
La primera corresponde a los bienes de propiedad intelectual, incluidas las técnicas de elaboración de modelos ambientales y programas de computadora.
The first is of intellectual goods, including environmental modelling techniques and computer software.
Las leyes y la política fueron evolucionando con el fin de apoyar esta consideración de los lagos como bienes comunes a través de unos modelos y programas que las propias agencias del gobierno habían dejado atrás.
Law and policy was evolving to support such an understanding of lakes as commons, though the schemes and programmes of government agencies had lagged behind.
Brinde una gestión de modelos de punta a punta, mantenga un máximo rendimiento para miles de modelos predictivos y programe actualizaciones de ser necesario.
Desde el AQuAS llevamos tiempo aplicando el uso de indicadores para evaluar diferentes procesos y ámbitos asistenciales, siendo la evaluación de nuevos modelos y programas de atención a los pacientes crónicos una de las principales áreas de interés.
At AQuAS we have been applying indicators to assess different care processes and areas, with care for patients suffering from chronic conditions being one of the principal areas of interest in terms of new care models and programs assessment.
Experto en diseño de modelos, sistemas y programas de gestión del proceso de enseñanza basada en competencias (según los parámetros de Bolonia).
Experienced designing models, systems and software to manage teaching processes based on competences (parameters of the Bologna Process).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
