Los gatos, o felinos, son criaturas fascinantes de observar.
Cats, also known as felines, are fascinating creatures to observe.
La transición gradual del dosel al sotobosque es hermosa de observar.
The gradual transition from canopy to understory is beautiful to observe.
Sin embargo, eso no significa que son fáciles de observar.
However, that doesn't mean that it's easy to see.
Tuvimos la suerte de observar un rebeco durante nuestra excursión por la montaña.
We were lucky to observe a chamois during our mountain trek.
Los movimientos capilares pueden ser difíciles de observar sin las herramientas adecuadas.
Capillary movements can be challenging to observe without the proper tools.
Presencia de especies difíciles de observar por sus hábitos nocturnos o esquivos.
Presence of species difficult to observe via nocturnal and elusive behavior.
La criatura tenía garras aserradas que eran aterradoras pero fascinantes de observar.
The creature had jagged claws that were scary yet fascinating to observe.
Esta es la verdad más obvia, fácil de observar y cuantificar.
This is the obvious truth, easy to observe and quantify.
Entonces el discípulo debe ser siempre muy cuidadoso de observar esta norma.
So the disciple must be always very careful to observe this etiquette.
Sobre todo en invierno, los lobos aún son difíciles de observar.
Especially in winter, wolves are still difficult to observe.
Esta es una partícula bastante misteriosa que es muy difícil de observar.
This is a rather mysterious particle that is very difficult to observe.
Es bastante fácil de observar estos fenómenos en el campo acústico.
It's pretty easy to observe these phenomena in the acoustic field.
Si es posible, trate de observar su actividad sin seguirlos.
If possible, try to observe their activity without following them.