Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de perder
Vertaling van "de perder" in Engels
Cambiar de táctica cada semana es la manera más rápida de perder el vestuario.
Changing tactics every week is the fastest way to lose the dressing room.
La idea de perder a mi familia me da escalofríos por dentro.
The thought of losing my family gives me the shivers inside.
No podía ver el lado divertido de perder el móvil otra vez.
He couldn't see the funny side of losing his phone again.
No pudo soportar la idea de perder a su mejor amigo.
He could not stomach the thought of losing his best friend.
La empresa está al borde de perder a todos sus inversores.
The company is hovering on the brink of losing all its investors.
La amenaza de perder privilegios mantiene a raya a los niños en casa.
The threat of losing privileges keeps the kids in line at home.
La posibilidad de perder el trabajo le quita el sueño todas las noches.
The possibility of losing his job keeps him up every night now.
Le ofrecimos otro puesto para suavizar el golpe de perder su ascenso.
We offered him another position to cushion the blow of losing his promotion.
Está con un ataque de pánico por la posibilidad de perder la beca.
She's in a blue funk over the possibility of losing her scholarship.
La dolorosa pena de perder a su mascota la dejó sintiéndose vacía.
The afflicting grief of losing her pet left her feeling empty.
No hagamos una montaña de perder un cliente este trimestre.
Let's not make a big thing out of losing one client this quarter.
Estuvimos por muy poco de perder el contrato después de ese error.
We were within a hair's breadth of losing the contract after that mistake.
El dolor de perder a un ser querido puede tardar años en sanar.
The harrow of losing a loved one can take years to heal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de perder bevatten
no perder de vista v.
keep in sight
"Keep in sight the person ahead of you."
keep in view
"Please keep the children in view at the park."
perder el agarre de v.
lose grasp on
"He might lose his grasp on the slippery rope."
perder el sorteo de moneda v.
lose the coin toss
"We lost the coin toss and batted second."
! perder el sentido de todo v.
! miss the whole point
"You miss the whole point if you focus only on details."
situación de perder-perder n.
lose-lose situation
"In a lose-lose situation, both options lead to negative results."
perder la oportunidad de v.
lose out on
"He lost out on the promotion due to his lack of experience."
! dejar de perder el tiempo v.
! quit stalling
"Quit stalling and finish your homework now!"
! no hay necesidad de perder la calma exp.
! there's no need to snap
"There's no need to snap when someone makes a mistake!"
! perder de vista el objetivo v.
! lose the point
"She lost the point of the exercise and did it wrong."
a punto de echarse a perder adv.
on the turn
"The milk was on the turn when I poured it."
perder la vida de manera no natural v.
die an unnatural death
"Many characters die an unnatural death in the story."
perder la capacidad de expresarse v.
lose one's voice
"He felt he lost his voice in the debate."
! echar a perder los planes de alguien v.
! cook someone's goose
"His rivals cooked his goose by revealing his secret."
derail someone's plans
"The sudden storm derailed their plans for a picnic."
perder la esperanza de v.
despair of
"Many teachers despair of ever reaching some students."
perder de vista v.
lose sight of
"He lost sight of his goals during his senior year."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de perder in het Spaans
Suggesties
perder de vista
+10k
perder el control de
7990
Resultaten: 15411. Exact: 15411. Verstreken tijd: 570 ms.
