We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
given program
Un cliente que desea contactar con un servicio con un número de programa dado primero pregunta al mapeador de puertos en el host del servidor, el cuál devuelve el número de puerto TCP y UDP en donde el servicio puede ser alcanzado.
A client that wishes to contact a service with a given program number first queries the portmapper on the server's host, which returns the TCP and UDP port numbers the service can be reached at.
Los dispositivos compiladores GM deben de ofrecer polifonía de 24 notas. Cualquier cambio de programa dado seleccionara el mismo sonido de instrumento en cualquier instrumento GM compatible
GM-compliant devices must offer 24-note polyphony. Any given program change will select the same instrument sound on any GM-compatible instrument.
Cuando un cliente quiere enviar una petición RPC a un número de programa dado, primero contacta con el servidor portmap para tomar el número de puerto dando acceso al programa deseado.
When a client wishes to send a RPC request to a given program number, it first contacts the server portmap to get the port number giving access to the desired program.
Andere resultaten
La realización de cualquier programa dado cuesta más y lleva más tiempo.
Any given program costs more and takes longer each time it is run.
¿Qué hay en ti que va más allá de cualquier programa dado?
What is there in you that goes beyond any given program?
Aparentemente la evolución tiene un propósito específico y todo se desarrolla de acuerdo a un programa dado.
Apparently evolution has a specific purpose, and everything develops according to a given program.
La formulación de programas de acción ha dado lugar a procesos de participación prolongados y exigentes en muchos países y subregiones.
The formulation of action programmes has generated long and exacting participatory processes in many countries and subregions.
Los esfuerzos realizados por todos los directores de programas han dado lugar a una distribución geográfica más equitativa del personal del cuadro orgánico y las categorías superiores.
Efforts made by all programme heads resulted in a more equitable geographical distribution among staff at the Professional level and above.
De acuerdo con el programa dado, el proyecto se ha divido por volúmenes independientes, para luego pasar por un proceso de recombinación.
According to the given program, the project is divided by independent volumes and then the volumes go through recombination process again.
A pesar de estos avances, hay pocas evaluaciones publicadas de tales programas dado el contexto que supone un reto para realizar evaluaciones en tales situaciones.
Despite these advancements, there are few published evaluations of such programmes given the challenging context to undertake assessments in such settings.
En cada paso, una o varias instrucciones de un programa dado se descomponen en instrucciones más detalladas.
In each step, one or several instructions of a given program are decomposed into more detailed instructions.
Además, es difícil evaluar el impacto general de estos programas dado que se aplican de distinta forma en las diferentes provincias y regiones.
Moreover, it is difficult to assess the overall impact of these programmes since they are applied in different ways in the different provinces and regions.
Para el desarrollo automático y reproducible de los diversos procesos empleamos, a petición, todos los reguladores convencionales de programas, dado que no estamos obligados a emplear una determinada marca.
On request, we are able to utilise any commercially available program controller for the automated and reproducible execution of the various processes, because we are not tied to a specific manufacturer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
