Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes given
Vertaling van "programmes given" in Spaans
programas, debido a
They note the lack of resources for these programmes given the genuine needs and suggest they should be increased.
Asimismo señalan la falta de medios de dichos programas respecto a las necesidades reales y proponen su refuerzo.
Although the incentives regime is currently being reviewed, it has not been possible to dismantle the programmes given their important socio-economic impact.
Si bien el régimen de incentivos está modificándose actualmente, no pueden desmantelarse los programas por sus importantes repercusiones socioeconómicas.
Our mission is to promote, manage, cooperate and formulate training and technical assistance programmes given by expert professionals, becoming a reference in various our lines of action.
Nuestra misión es promover, gestionar, cooperar y elaborar programas de capacitación y asistencia técnica con profesionales expertos que nos permitan ser referentes en nuestras líneas de acción.
Despite these advancements, there are few published evaluations of such programmes given the challenging context to undertake assessments in such settings.
A pesar de estos avances, hay pocas evaluaciones publicadas de tales programas dado el contexto que supone un reto para realizar evaluaciones en tales situaciones.
It is hoped that other donors will also consider such contributions, so that flexibility can be maintained to ensure optimum implementation of programmes given the funding constraints.
Se espera que otros donantes consideren también la posibilidad de aportar contribuciones análogas a fin de mantener la flexibilidad necesaria para garantizar una ejecución óptima de los programas en el marco de las restricciones de financiación.
The scenario may be viewed as setting a plausible estimate on the impacts of these programmes given the existing literature on the subject.
Se puede considerar que el escenario establece una estimación verosímil de las repercusiones de estos programas a la luz de la literatura existente sobre la cuestión.
As such, it is difficult to inform policy and programmes given the serious lack of quality -pronged approach
En tales circunstancias, resulta difícil informar a la policía y a los distintos programas, debido a la falta de datos de calidad.
It was noted, however, that it would be extremely difficult to achieve comparability between the various programmes given the many sources of variability, including the use of several laboratories and differing sampling methods or analytical protocols.
No obstante, se señaló que sería muy difícil lograr una comparabilidad entre los distintos programas, por la cantidad de fuentes de variabilidad, incluido el uso de distintos laboratorios y distintos métodos de muestreo o protocolos analíticos.
They can make valuable contributions to informing policies and programmes given their practical expertise; have access to local networks and often enjoy trust of the community which can provide critical complements to the government's systems and resources.
Ellas pueden hacer valiosas contribuciones al aportar información para las políticas y programas, considerando su experiencia práctica; tienen acceso a redes locales y frecuentemente gozan de la confianza de la comunidad, todo lo cual puede complemententar de manera crucial los recursos y sistemas de gobierno.
He hoped the networks with the EU would be consolidated and cooperation programmes given greater visibility.
Desea que se consoliden las redes entabladas con la UE y se mejore la visibilidad de los programas de cooperación.
I am gravely concerned at the budgetary constraints placed on institutions and programmes given priority under the peace process, especially when I find that special budgetary transfers have been made to the armed forces.
Me preocupan gravemente las restricciones presupuestarias de las instituciones y programas prioritarios de la paz, en especial cuando se ha comprobado que el Ejército ha recibido transferencias presupuestarias extraordinarias.
The PAV recommends users to use the latest versions of computer programmes given the fact that the greatest security measures are incorporated into them.
It was also noted that, despite the protection and support programmes given by Honduras to the agricultural sector in view of the fact that it absorbed about one third of the working population, the sector was still defined by low productivity and modest rates of growth.
Nos llama la atención también, que a pesar de la protección y programas de apoyo que Honduras da al sector agrícola en vista de que absorbe alrededor de un tercio de la población económicamente activa, éste continúa caracterizándose por su baja productividad y modestas tasas de crecimiento.
Synoniemen voor programmes given in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 356 ms.
