Examples with "de programas aleatorios" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Australia tiene legislación y penalidades estrictas con respecto a 'beber y conducir' y la policía las aplica activamente por medio de programas aleatorios de detección con alcoholímetro.
Australia has strict laws and penalties on 'drink driving' and police actively enforce them through random breath testing programs.
En resumen, la supuesta evaluación de las CE del riesgo del uso indebido y abuso no se basa en pruebas directas obtenidas de programas aleatorios de vigilancia de los residuos ni en condiciones de uso realistas sino en suposiciones erróneas, extrapolaciones inválidas y datos selectivos.
In sum, the EC's purported assessment of the risks of misuse and abuse relies, not on available direct evidence from on-going random residue monitoring programs and realistic conditions of use, but on erroneous assumptions, invalid extrapolations and selective evidence.
El "Proyecto Singularidad" tenía como objetivo descubrir inteligencia artificial por medio de generación espontánea de programas aleatorios.
The main goal of "Singularity Project" was to discover artificial intelligence by spontaneous generation of random programs.
Andere resultaten
Tuvimos que usar el programa aleatorio de Apple el cual realmente no pasa todas las selecciones regularmente.
We had to use Apple's random program which does not truly cycle all the choices regularly.
Botón de modo (MODE)- Activa el modo de reproducción de programas o de reproducción aleatoria.
MODE button- Activates program playback or random playback mode.
El Distrito ha determinado la necesidad de implementar un programa aleatorio de examinación a estudiantes en los grados 9º - 12º como una condición de su participación en actividades extracurriculares competitivas y/o como una condición de obtener/mantener un permiso de estacionamiento en las instalaciones escolares.
The District determined a need to implement a program of random testing of students in grades 9 - 12 as a condition of their participation in competitive extracurricular activities and/or as a condition of obtaining/maintaining a permit to park on campus.
Un archivo de 10240 Bytes en el directorio Archivos de programa, con nombre aleatorio (tres caracteres alfabéticos y cuatro numéricos) y extensión EXE.
A file, which is 10,240 bytes in size, in the Program Files directory. It assigns it a random name (three letters and four numbers) and an EXE extension.
El análisis se llevó a cabo sobre una muestra no aleatoria de programas de capacitación y empleo de jóvenes que estuvieron en ejecución dentro del periodo de 1990 a 2004 en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú y Uruguay.
The Analysis was carried out on a non-random sample of programs of training and employment for youth, which were executed in the 1990-2004 period in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Peru and Uruguay.
El programa genera de forma aleatoria las ciudades y sus situaciones geográficas.
Establecido el primer contacto del programa de llamada aleatoria.
Sir, we've just got our first hit with the cold- address program.
Mostramos la técnica de usar flechas para cambiar el control de flujo en el siguiente programa generador de números aleatorios.
The technique of using arrows to change control flow is demonstrated in the random number generator program below.
Hasta ese entonces, solo algunas emisoras de FM en el país habían transmitido de manera aleatoria programas y música de interés para los jóvenes.
Until then only a few FM stations in the country had randomly broadcast programs and music of interest to youngsters.
Mal, el generador de números aleatorios se programa a largo plazo y pueden pasar largos periodos no pagar de cualquier manera, o incluso tener varios pagos rápidos en rápida sucesión.
Wrong, the Random Number Generator is programmed over the longer term and can go for long periods not paying out in any way, or even having various fast payouts in quick succession.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
