Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cold
View images
Vertaling van "cold" in Spaans
The freezing cold wind made it difficult to walk down the street.
El viento de un frío que pela hizo difícil caminar por la calle.
It's freezing cold outside; I can't feel my fingers anymore.
Hace un frío que pela afuera; ya no puedo sentir mis dedos.
He caught a cold and had to miss the important meeting.
Cogió un resfriado y tuvo que faltar a la reunión importante.
If you don't dress warmly, you might catch a cold outside.
Si no te abrigas, podrías coger un resfriado al salir.
We should get changed into something warmer; it's getting cold outside.
Deberíamos mudarnos de ropa a algo más abrigado; está haciendo frío afuera.
Keep your winter clothes in readiness; the cold season is approaching quickly.
Ten tu ropa de invierno preparada; la temporada fría se acerca rápidamente.
The swimmers refused to jump in because the water was freezing cold.
Los nadadores se negaron a saltar porque el agua estaba de un frío que pela.
The boy's button nose was red from the cold winter air.
La nariz respingona del niño estaba roja por el frío aire invernal.
Her reputation as a cold fish made it difficult to connect with her coworkers.
Su reputación de ser una persona fría dificultó su conexión con sus compañeros de trabajo.
The cold wind on my face kept me wide awake during the night shift.
El viento frío en mi cara me mantuvo espabilado durante el turno de noche.
Woe is me, I've caught a cold right before my vacation starts.
Pobre de mí, me he resfriado justo antes de que comiencen mis vacaciones.
On the off chance it gets cold, I'm bringing a light jacket.
Por si las moscas hace frío, traigo una chaqueta ligera.
Be careful not to catch a cold in this rainy weather.
Ten cuidado de no coger un resfriado con este tiempo lluvioso.
Images of cold
resfriado
catarro
Uitdrukkingen met cold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
catch a cold v.
resfriarse · coger un resfriado
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
catch cold v.
resfriarse · coger un resfriado
"She might catch cold if she goes out without a coat."
go cold v.
enfriarse · quedarse frío
"The coffee will go cold if left out."
in the cold adv.
al frío · en el frío
"She waited for the bus in the cold."
cold snap n.
ola de frío · racha de frío
"The cold snap caught everyone by surprise."
cold sweat n.
sudor frío
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
! come down with a cold v.
resfriarse · coger un resfriado
"She might come down with a cold after the rain."
keep in cold storage v.
guardar en refrigeración
"We keep the meat in cold storage to prevent spoilage."
nurse a cold v.
cuidarse de un resfriado
"She stayed home to nurse a cold."
! blood is running cold exp.
se le heló la sangre
"When she heard the noise, her blood was running cold."
cold call n.
llamada en frío · visita inesperada
"Receiving a cold call can be surprising and often unwelcome."
cold reception n.
acogida indiferente
"The new policy received a cold reception from the employees."
cold treatment n.
terapia de frío · tratamiento con frío
"The athlete used cold treatment to reduce swelling."
! don't get cold feet exp.
no te pongas nervioso
"She told him, don't get cold feet before the big presentation."
! get cold feet v.
echarse para atrás
"He got cold feet before the wedding."
give the cold shoulder v.
ignorar deliberadamente
"She decided to give him the cold shoulder after their argument."
! have cold feet v.
acobardarse · vacilar
"She had cold feet before signing the contract."
! leave someone out in the cold v.
excluir · dejar fuera
"They decided to leave him out in the cold during the meeting."
make the blood run cold v.
helar la sangre · poner los pelos de punta
"The ghost story made the blood run cold in the listeners."
! receive a cold shoulder v.
recibir un trato frío
"After the argument, they received a cold shoulder at the office."
Synoniemen voor cold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cold water
+10k
cold war
+10k
hot and cold
+10k
cold weather
+10k
in the cold
+10k
it's cold
+10k
common cold
+10k
cold storage
+10k
Resultaten: 200823. Exact: 200823. Verstreken tijd: 161 ms.
