We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se está haciendo especial hincapié en el concepto de gestión de programas basada en los resultados, utilizando el marco lógico para determinar y aplicar indicadores de progreso específicamente relacionados con la promoción.
Special emphasis is being placed on a results-based programme management approach, using the logframe to identify and apply specific advocacy progress indicators.
Actualmente está analizando la posibilidad de emplear módulos de aprendizaje a distancia para el personal descentralizado y módulos de evaluación que forman parte de la capacitación de la planificación de programas basada en los resultados para el personal de dirección.
It was now looking at distance-learning modules for decentralized staff and monitoring and evaluation modules which would form part of training in results-based programming for management staff.
En cuanto a la calidad de las propuestas, el Fondo ya está prestando mayor atención al análisis de conflictos, la elaboración de programas basada en los resultados y la optimización del uso de los recursos.
Concerning the quality of proposals, the Fund is already increasing its attention to conflict analysis, results-based programme design and value for money.
Como ejemplo de las medidas concretas aplicadas para fortalecer la capacidad del personal, cabe mencionar que en 2009 se puso a prueba un plan institucional del Fondo de gestión de programas basada en los resultados.
As an example of concrete measures implemented to strengthen staff capacity, a UNFPA corporate curriculum on results-based programme management was piloted in 2009.
El enfoque de la formulación de programas basada en los derechos orientará el desarrollo y la ejecución de los programas de cooperación del UNICEF con los países.
The rights-based approach to programming will guide the development and implementation of UNICEF country programmes of cooperation.
La excelencia en los programas del UNICEF entraña una gestión basada en los resultados y un enfoque de la formulación de programas basada en los derechos.
Programme excellence in UNICEF combines results-based management with the rights-based approach to programming.
En este sentido, la UOC y EADA han elaborado una oferta de programas basada en un modelo híbrido que combina la formación en línea con el trabajo presencial.
To this end, the UOC and EADA have created an offering of programmes based on a blended model that combines online learning with on-site work.
En las cinco oficinas del UNICEF sobre el terreno, se utilizarán las conclusiones de esas actividades en la formulación de futuros planes de trabajo anuales como parte de la gestión descentralizada de programas basada en los resultados, coordinada por la oficina del país en Sana.
Their findings will be used to development subsequent annual work plans as part of decentralized results-based programme management by the five UNICEF field offices, coordinated by the country office in Sana'a.
Se destacaron distintos mecanismos de apoyo a la cooperación, información e intercambio de experiencias, junto con una lista preliminar y no exhaustiva de programas basada en la experiencia obtenida a través de iniciativas eficaces, entre ellas, el Proceso de Marrakech.
Mechanisms for supporting cooperation, information and experience sharing were highlighted, along with an initial and non-exhaustive list of programmes meant to build upon the experience gained through successful initiatives, including the Marrakech Process.
El PNUD hallará formas alternativas de trabajar en entornos volátiles, entre ellas los arreglos de supervisión remota y la gestión de programas basada en misiones que pueden implicar asociaciones más sólidas con los proveedores de servicios locales, las ONG y los organismos de las Naciones Unidas.
UNDP will find alternative ways of working in volatile settings, including arrangements for remote monitoring and mission-based programme management that may involve stronger partnerships with local service providers, NGOs and United Nations agencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
