Vertaling van "de programas directamente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for programmes directly
programs directly
Tamil Nadu: Se pidió a varios departamentos responsables de programas directamente relacionados con los niños la información pertinente para el segundo informe del país mediante
Tamil Nadu: Various departments responsible for programmes directly related to children were contacted and requested for relevant information for the Second Country Report through the following process
Aumentamos la financiación de programas directamente relacionados con la nueva Agenda de Lisboa.
El principal responsable de examinar la posibilidad de recurrir a la contratación externa es el director de programas directamente encargado de la actividad o el servicio de que se trate.
The primary responsibility for considering the possible use of outsourcing rests with the programme manager who is functionally responsible for delivering the activity or service in the first instance.
En los casos en que las localidades intentan deshacerse de la ayuda a los pobres para que otras se encarguen de ella, el gobierno central debe intervenir y financiar esa clase de programas directamente o fijar niveles mínimos.
Where localities try to offload support for the poor onto other localities, the central government must step in and either fund such programs directly or set minimum standards.
En esta nueva instancia, la ubicación de las viviendas ya no reside en el corazón de la finca, como solía ser anteriormente, porque debe ser completada de programas directamente relacionados con el acto de aprendizaje.
In this new moment the location of the dwellings no longer resides in the heart of the farm as it used to be, because it must be filled with programs directly related to the act of learning.
El desarrollo de las actividades del Centro se hará a través de programas directamente elaborados y coordinados por él o mediante intercambios o convenios con otras instituciones del país o del exterior.
The activities will be performed through programs directly developed and coordinated, or through exchanges or agreements with other institutions in the country or abroad.
Los costos reales de los paquetes comerciales de programas directamente destinados al entorno del IMIS han sido mínimos.
Actual costs of commercial software packages directly attributable to the IMIS environment have been minimal.
La incidencia persistentemente alta de la pobreza a pesar de los recursos en gran escala movilizados por el Gobierno en los últimos años pone de manifiesto la necesidad de hacer mayor hincapié en la ejecución de programas directamente destinados a atenuarla.
The continuing high incidence of poverty despite the massive resources mobilized by the Government in recent years is indicative of the need for greater focus on the delivery of direct poverty-alleviation programmes.
También es posible ver estos canales en su ordenador a través de la aplicación Captvty, una utilidad con interesantes funciones como la grabación de programas directamente en su PC.
It is also possible to watch these channels on your computer through the Captvty application, a utility with interesting features such as recording programs directly on your PC.
Como el modelo superior también el myGold es caracterizado por soluciones innovativas para este genero de visulización y la selección de programas directamente sobre la pantalla.
The MyGold vibration platform is characterized by innovative solutions for this kind of appliance: - TOUCH SCREEN DISPLAY for the visualization and selection of programs directly on the screen
Con la ayuda del Fondo Social Europeo se han iniciado una serie de programas directamente encaminados a mejorar el empleo de la mujer.
A number of programmes have been launched with the aid of the European Social Fund aiming directly at improving the employment of women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de programas directamente in het Spaans
