Vertaling van "de programas importantes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of major programs
of major programmes
of important programs
of important programmes
Hemos usado grupos de aprendizaje activos durante muchos años como parte de programas importantes, pero se necesita acción en cada nivel de participación en aprendizaje a distancia.
We've been using action learning groups for many years as part of major programs, but action is needed at every level of a distance learning engagement.
Como se mencionó anteriormente, el Instituto Bob Avakian anunció recientemente una serie de programas importantes, comenzando en el otoño, que explorarán las principales cuestiones del nuevo comunismo.
As touched on above, The Bob Avakian Institute recently announced a series of major programs, beginning in the fall, exploring major questions of the new communism.
Se ha organizado una diversidad de programas importantes relacionados con las actividades espaciales destinadas a los jóvenes, que se reseñan a continuación.
A variety of major programmes related to space activities for young people have been organized and are described below.
Hay también un gran número de programas importantes en los que se abordan las enfermedades endémicas más graves como tuberculosis, lepra, malaria y bilharziasis.
There are also a large number of major programmes to address the most serious endemic diseases such as tuberculosis, leprosy, malaria and bilharzia.
Canaán dijo que las personas mayores serían despojadas de programas importantes si el centro cerrara.
Canaan said that seniors would be robbed of important programs if the center shut down.
Como hay una serie de programas importantes que necesitan financiación en 2017, estaremos fiscalmente atentos a medida que avance el año para asegurarnos de que no gastamos más de lo que ingresamos.
While there are a number of important programs that need funding in 2017 we will remain fiscally careful as the year progresses to make sure we do not outspend our income.
Un principio rector del nuevo plan espacial canadiense es maximizar la participación del sector privado en la planificación, gestión y financiación de programas importantes, especialmente en las esferas de las comunicaciones por satélite y de la teleobservación.
One guiding principle of the new Canadian space plan is to maximize private-sector participation in the planning, management and financing of major programmes, especially in the areas of satellite communications and remote sensing.
Junto a las medidas legislativas, se han aprobado una serie de programas importantes destinados a proporcionar asistencia económica para el desarrollo de los órganos administrativos de la Federación.
In conjunction with legislative measures, a series of major programmes had been adopted to provide economic assistance for development of the administrative organs of the Federation.
Así mismo, ha supervisado la administración de programas importantes como el Seguridad Social y la Ley de los estadounidenses mayores.
It has conducted oversight of the administration of major programs like Social Security and the Older Americans Act.
Además, existen otros proyectos diversos que representan la continuación de programas importantes de conservación.
In addition, a number of projects are envisaged representing the continuation of major maintenance programmes.
Aunque se trata de programas importantes y significativos, sólo representan una pequeña fracción de la asistencia externa relacionada con los desastres.
While these are significant and important programmes, they represent only a small portion of foreign assistance for disasters.
Número de programas importantes de apoyo mutuo ejecutados sobre el terreno por los colaboradores en el mantenimiento de la paz
Number of significant mutually supportive programmes implemented in the field with peacekeeping partners
Téngase en cuenta que se trata de programas importantes encaminados a mejorar la salud pública, luchar contra el cáncer, prevenir el sida, luchar contra las toxicomanías, hacer el control sanitario y luchar contra las enfermedades vinculadas con la contaminación.
Note that these are major programmes aimed at improvements in public health, the fight against cancer, AIDS prevention, the fight against drug dependence, health monitoring and pollution-related diseases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
