Examples with "de programas modelo de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Preparación y ejecución de programas modelo de capacitación dedicados al personal correccional
Design and implementation of model training programmes targeted at correctional personnel
Además de celebrar seminarios y simposios, los centros de información han elevado el número de programas modelo de las Naciones Unidas llevadas a cabo en cooperación con las escuelas de segunda enseñanza y universidades locales.
In addition to the holding of seminars and symposia, information centres have increased the number of model United Nations programmes undertaken in cooperation with local high schools and universities.
La Comisión examinó las propuestas de su secretaría relativas a una serie de programas modelo de recompensa y reconocimiento que se utilizarían junto con sistemas de evaluación de la actuación profesional y se estructurarían de acuerdo con los principios y directrices establecidos por la Comisión.
The Commission considered proposals by its secretariat for a series of prototype reward and recognition programmes, intended for use in conjunction with performance appraisal systems and structured in accordance with the principles and guidelines developed by the Commission.
También se sugirió la elaboración de programas modelo de creación de capacidad para esferas específicas, donde participaran diversos acuerdos ambientales multilaterales y organismos de las United NationsNaciones Unidas
The development of model capacity-building programmes for specific areas, involving various multilateral environmental agreements and United Nations agencies, was another option suggested.
El Departamento también colaboró en la creación de nuevas asociaciones con Estados Miembros para el establecimiento de programas modelo de las Naciones Unidas en escuelas públicas.
The Department is also engaged in the development of new partnerships with Member States for the establishment of Model United Nations programmes in public schools.
Prosiguió la puesta en práctica del proyecto conjunto PNUFID/OIT/OMS para el desarrollo de programas modelo de prevención entre los trabajadores y sus familias en los siguientes países: Egipto, México, Namibia, Polonia y Sri Lanka.
Implementation of the joint UNDCP/ILO/WHO project on the development of model programmes of prevention among workers and their families continued in Egypt, Mexico, Namibia, Poland and Sri Lanka.
Base de datos de programas modelo de formación ambiental en cada región (eco-escuelas).
Database of model environmental education programmes in each region (Eco-schools).
Por ejemplo, la Guía de Programas Modelo de la OJJDP [Model Programs Guide (MPG)] es un portal en el Internet fácil de usar de programas comprobados y sometidos a pruebas que tratan de una gama de problemas en el espectro de la justicia juvenil.
For example, OJJDP's Model Programs Guide (MPG) is a user-friendly, online portal to scientifically tested and proven programs that address a range of issues across the juvenile justice spectrum.
De forma similar, la Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos y el Departamento están preparando un vídeo y planes de estudios de programas modelo de las Naciones Unidas.
Similarly, UNA-USA and the Department are preparing a video and curricular materials for model United Nations programmes.
Andere resultaten
Partiendo de esta comparación, se había elaborado un proyecto de programa modelo de estudios.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
