Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programas que permitan
Vertaling van "de programas que permitan" in Engels
of programs that allow
of programmes to enable
El objetivo de este trabajo de investigación es contribuir al desarrollo de programas que permitan un manejo de los ciclos reproductivos en vacas lecheras en el trópico.
The objective of this research work is to contribute to the development of programs that allow a management of the reproductive cycles in dairy cows in the tropics.
A partir del interés internacional en el desarrollo de iniciativas que ayuden a cultivar el conocimiento científico y la elaboración de programas que permitan mejorar la economía y sustentabilidad de los países en vías del crecimiento y desarrollo.
Because of the international interest in the development of initiatives that will help to cultivate scientific knowledge and the development of programs that allow to improve the economy and sustainability of countries in the process of growth and development.
La Dra. O'Neill-Baker trabaja incansablemente en el desarrollo de programas que permitan a las personas y a las comunidades a superar la pobreza y ser auto-sustentables.
Dr. O'Neill-Baker works tirelessly in the development of programs that allow individuals and communities to overcome poverty and become self-sustainable.
Ausencia de programas que permitan la transformación de patrones culturales sexistas y discriminatorios.
Absence of programs designed to change sexist and discriminatory cultural patterns of conduct.
Enfatizamos la naturaleza colaborativa de la investigación mediante el diseño de programas que permitan la cooperación en diversos modos.
We emphasize the collaborative nature of research by designing programs that foster cooperation in a variety of forms.
Promover esquemas institucionales a través de programas que permitan "alterar las reglas de juego" reproductores y multiplicadores de la violencia.
To design institutions through programmes that 'change the rules of the game', or stop reproducing and multiplying violence.
La innovación en la educación se fomenta a través de programas que permitan mejorar el aprendizaje en la escuela secundaria y proporcionan becas y ayudas universitarias.
Innovation in education is encouraged through national programs that enhance high school learning and provide college scholarships and university grants.
Asegurar la igualdad de oportunidades para el desarrollo de las competencias, incluido el establecimiento de programas que permitan la máxima participación.
Ensure equal opportunity for skills development, including scheduling to allow maximum participation
Hay una necesidad constante de programas que permitan a todas las mujeres tomar el control de sus vidas y tomar decisiones sobre como protegerse a si mismas.
There is a need for continued empowerment and programs that will allow all women to take control of their lives and make decisions about protecting themselves.
También deberían promoverse los contenidos locales, incluso mediante la introducción de programas que permitan utilizar los caracteres de los idiomas locales.
Apoya el desarrollo y dotación de recursos de programas que permitan el acceso a la gama más amplia posible de los servicios sanitarios necesarios.
It supports the development and resourcing of programmes to enable access to the broadest possible range of necessary health services.
En general, las iniciativas centradas en la reproducción de programas que permitan apoyar con eficacia a las microempresas y las empresas pequeñas y medianas podrían contribuir mucho a satisfacer las necesidades básicas.
In general, efforts concentrating on replicating programmes that work effectively to support micro and small/medium-sized enterprises could do a great deal to satisfy basic needs.
Habría que tomar en consideración la elaboración de programas que permitan a jubilados y ancianos impartir alfabetización y nociones de aritmética a los jóvenes.
Consideration should be given to developing programmes enabling retired and elderly people to teach literacy to young people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 111 ms.
