Su banda realmente captura el espíritu adolescente, puro enojo y sueños de total libertad.
Their band really captures teen spirit, all anger and dreams of total freedom.
Desde la perspectiva histórica se trata de un hecho de total injusticia.
From the historical perspective it is an act of total injustice.
Aquí se asentaron conviviendo con los lugareños en un ambiente de total serenidad.
They settled here with the locals in an atmosphere of complete serenity.
Usted está seguro de total privacidad y seguridad en sus transacciones.
You are assured of complete privacy and security in your transactions.
Y por sobre todo se cernía una nube de total incertidumbre y perplejidad.
And above all rested a cloud of utter uncertainty and perplexity.
A menudo recordaba los días pasados en el infierno como momentos de total desesperación.
She often recalled the days spent in the snake pit as moments of utter despair.
De nuevo, este no es un cuadro de total relajación y facilidad.
Again, this is not a picture of total ease and relaxation.
Esta generación que está surgiendo es de total oposición a la norma.
This generation that is rising is of total opposition to the norm.
Un hosting de total seguridad y confianza y ampliable en cualquier momento.
A hosting of total security and trust and expandable at any time.
Combinan tul y puntilla con un diseño floral de total actualidad.
They combine tulle and lace with a floral design of total currentity.
En realidad, fue el primer juego de total libre albedrío.
Actually, it was the first game of total free choice.
De hecho, esto huele a un caso de total negligencia.
It does indeed smell like a case of total negligence.
Hay temor, pánico y a menudo una sensación de total impotencia.
There is fear, panic and often a sense of total helplessness.