Ellos ardían en deseos de ver a la banda salir al escenario.
They were burning with impatience to see the band walk onstage.
Su reacción exaltada ante la fiesta sorpresa fue una alegría de ver.
Her screaming reaction to the surprise party was a joy to see.
Discutía sobre comas en lugar de ver el bosque por los árboles.
He argued about commas instead of seeing the trees for the wood.
Pasó todo el fin de semana ensimismada en lugar de ver a sus amigos.
She spent the whole weekend contemplating her navel instead of seeing friends.
Estaba emocionada de ver su libro publicado en mercados de gran difusión.
She was excited to see her book get published in mainstream markets.
Se sintió orgullosa de ver a sus padres presentes en su recital.
She felt proud to see her parents in attendance at her recital.
Ardían en deseos de ver que se hiciera justicia tras el despido injusto.
They burned with desire to see justice done after the unfair dismissal.
Su ardiente deseo de ver el océano finalmente se cumplió aquel verano.
Her ardent desire to see the ocean finally came true that summer.
Ellos se estaban muriendo de ganas de ver a la banda empezar el concierto.
They were bursting with impatience to see the band start the concert.
Se alegró de ver cabellos plateados entre sus compañeros en la reunión.
He was happy to see grey hair among his peers at the reunion.
Trató de ver el lado bueno después de que rechazaran su proyecto otra vez.
She tried to see the bright side after her project was rejected again.
Los niños estaban encantados de ver su caricatura favorita en la gran pantalla.
The kids were thrilled to see their favorite cartoon on the big screen.
El director sonrió, encantado de ver un lleno total en el estreno.
The director smiled, thrilled to see a full house on opening night.