Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declares without
Examples with "declares without" and their translation in Spaans
He declares without any embarrassment that novice sorcerers got what they sought for.
Él declara sin ninguna vergüenza que los aprendices de brujo lo buscaron, y lo encontraron.
The user declares without reservation to have read, understood and accepted these GTC.
Usted reconoce que ha leído, entendido y aceptado estos términos y condiciones de uso de los servicios.
An apparatus that has been ce-marked, without any declaration available, makes the manufacturer or importer liable to more severe punishment as when he declares without fulfilling the technical requirements.
Un aparato que haya sido marcado CE, sin ningún tipo de declaración disponible, hace que el fabricante o importador esté sujeto a sanciones más severas como cuando declara sin cumplir con los requisitos técnicos.
Andere resultaten
I can declare without exaggeration that he would be a trusted partner in any business situation requiring top talent.
Puedo declarar sin exageración que él sería un socio confiable en cualquier situación de negocios que requiera talento superior.
Say it aloud before this gathering, as representative for Chancellor Palpatine, that you declare without reservation the Separatist State legitimate.
Diga en voz alta delante de los presentes... como representante del canciller declara, sin reservas, legítimo al estado Separatista.
The entity, in turn, should declare without any reservation that is applying IFRS.
La entidad, por su parte, deberá declarar sin reserva alguna, que está aplicando la NIIF.
Say it aloud before this gathering As representative for chancellor Palpatine, that you declare without reservation, the separatist state legitimate.
Diga en alto ante esta asamblea, como representante del canciller Palpatine, que usted declara sin reservas, como legítimo, el estado separatista.
If you are abroad, you should never declare without the consular protection support. Comments
Si estas fuera de tu país nunca declares sin el apoyo y representación consular. Comments
As far as these issues are concerned, we may comment that Albania is implementing a legislation which enables an effective and not simply a formal enjoyment of the right to declare without hesitation the ethnic religious and cultural affiliation.
A este respecto, cabe comentar que Albania está aplicando una legislación que posibilita un goce efectivo y no meramente formal del derecho a manifestar sin temor el origen étnico, la creencia religiosa o la pertenencia cultural.
It is my fervent hope that all the other parties will declare without delay their adherence to the peace plan so that we can turn our collective attention to the pressing task of devising the practical modalities for its implementation.
Espero fervientemente que todas las demás partes declaren sin más demora su adhesión al plan de paz, de modo que podamos dedicarnos colectivamente a la tarea urgente de idear las modalidades prácticas de su ejecución.
Operators shall declare without delay to the competent authorities, before the term of validity of the import licences concerned expires, all quantities of bananas which have been released for free circulation and then re-exported out of the Community.
Los operadores declararán sin demora a las autoridades competentes, antes de que expire el período de validez de los certificados de importación, las cantidades de plátanos despachadas a libre práctica que hayan sido reexportadas fuera de la Comunidad.
It is imperative that the FNL leadership declare without any further delay their unconditional intention to engage in good faith in negotiations with the legitimate Government of Burundi.
Es imprescindible que los dirigentes de las FNL declaren sin mayor dilación su intención incondicional de sumarse de buena fe a las negociaciones con el Gobierno legítimo de Burundi.
I declare without equivocation that the lobby that is working against this is in essence a lobby supporting nobody but those who cheat and disregard the rules.
Efectivamente, quiero decir y sostener con toda claridad que el lobby que trabaje en contra es propiamente un lobby que sólo estará apoyando a aquellos que juegan sucio y que no respetan las regulaciones.
Synoniemen voor declares without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 883. Exact: 3. Verstreken tijd: 496 ms.
