Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaratorias
Vertaling van "declaratorias" in Engels
Se trata de una ley osada, que de hecho contiene cláusulas declaratorias.
It was a bold law, which did indeed contain declaratory provisions.
No debería aprobar resoluciones declaratorias que no se puedan aplicar sobre el terreno.
It should not pass resolutions that are declaratory and cannot be implemented on the ground.
Gestión de autorizaciones y declaratorias de interés nacional.
Handling of approvals and declarations of national public interest.
Otorgar declaratorias de interés cultural, auspicios nominales y cartas de presentación en el ámbito de su competencia.
Grant declarations of cultural interest, sponsorship and nominal letters in its area of competence.
Las medidas propuestas en el informe no resultan suficientes y son demasiado declaratorias.
The measures proposed in the report are not sufficient and are too declarative.
Se intenta disipar nuestras preocupaciones con cláusulas declaratorias que son incapaces de garantizar la protección de aquellos a los que algunos desean ver como potenciales terroristas.
It is trying to dispel our worries with declarative clauses that are unable to guarantee the protection of those who some wish to see as potential terrorists.
Las leyes de la vivienda siguen careciendo de disposiciones contra la discriminación, incluso de las declaratorias.
Housing laws still lack non-discrimination provisions, even the declaratory ones.
Muchas de esas disposiciones son sólo declaratorias y las víctimas de la discriminación gozan de un grado muy exiguo de protección.
Most of those provisions are only declaratory and the victims of discrimination enjoy a very low level of protection.
Revisión de las resoluciones declaratorias de esta prestación
Review of the declaratory resolutions of this provision
En lo que respecta a las declaratorias de emergencia nacional, es importante añadir algunos aspectos que no están contemplados en el cuarto informe.
As regards declarations of national emergency, some aspects not covered in the fourth report require mention here.
Pero son leyes declaratorias; no hay ordenanzas para implementar o cumplir las leyes.
But these are declaratory laws; there are no ordinances to implement or fulfill the laws.
Renovación de registros, declaratorias de uso o explotación de marcas, patentes y cualquier otro derecho de propiedad industrial.
Renewal of registers, declarations of use and exploitation of trademarks, patents, and any other intellectual property right.
El árbitro podrá concederle una indemnización individualmente del mismo modo que un tribunal, incluidas medidas declaratorias o cautelares, pero solo en la medida necesaria para satisfacer su reclamación individual.
The arbitrator may award damages to you individually as a court could, including declaratory or injunctive relief, but only to the extent required to satisfy your individual claim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declaratorias in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 42 ms.
