Una vez más, ella declina amablemente y trata de dormir un poco.
Again, she politely declines and tries to get some sleep.
Nagito declina, diciendo que solo se interpondría en el camino.
Nagito declines, saying that he would only get in the way.
Epson declina cualquier interés en esas marcas.
El euro sube a falta de competidor para sustituir al dólar que declina.
The euro rises for lack of competitor to replace the declining dollar.
Que todo lo que esperaba se declina en todos los sentidos.
That everything you hoped for is declined in every way.
El resultado se declina como un adjetivo de raíz fuerte regular.
The resulting form is declined like a regular hard stem adjective.
Pero el comprador no comparte su optimismo y declina cortésmente.
But the buyer does not share their optimism and politely declines.
Me gusta como el sol se declina de diferente forma en distintos lugares.
I love how the sun declines its light in different places.
El muchacho declina y se va persiguiendo su sueño de convertirse en pintor.
The boy declines and goes off chasing his dream of becoming a painter.
La luz que irradian cuando el cuerpo declina es absolutamente asombrosa y hermosa.
The light shining through as the body declines is quite amazing and beautiful.
En la naturaleza, algo heteróclito a veces puede prosperar donde todo lo demás declina.
In nature, a heteroclite can sometimes thrive where everything else declines.
La capacidad del sistema inmunitario para detectar y corregir defectos celulares también declina.
The immune system's ability to detect and correct cell defects also declines.
Si el voto es favorable, el pastor candidato acepta o declina.
If the vote is favorable, the prospective pastor either accepts or declines.
