Examples with "dedicado a programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un fideicomiso público dedicado a programas juveniles mejorará las oportunidades para los niños locales.
A public trust dedicated to youth programs will enhance opportunities for local children.
Con pericia, ella pasa los dibujos animados hasta que llega a su canal favorito, uno dedicado a programas de cocina.
She expertly flips past the cartoons until she lands on her favourite channel, one dedicated to cooking shows.
Durante mucho tiempo los empeños internacionales se han dedicado a programas humanitarios de corto plazo, ignorando los requerimientos a largo plazo de la paz y el desarrollo sostenibles.
For too long, international efforts have been expended on short-term humanitarian programmes, ignoring the long-term requirements for sustainable peace and development.
Muchos de sus esfuerzos se han dedicado a programas destinados a estimular la participación de los niños y adolescentes en todas las esferas de la sociedad y desarrollar los valores de tolerancia, libertad, democracia, justicia y paz entre ellos.
Many of its efforts had gone into programmes to encourage the participation of children and adolescents in all areas of society and to develop the values of tolerance, freedom, democracy, justice and peace among them.
En esa cifra está incluido el tiempo dedicado a programas educativos, que representa alrededor del 4% del total.
Not excluded in that figure is the broadcasting time for educational programmes which accounts for some 4 per cent of the total.
La cobertura del mismo es superior a 75 millones de espectadores, y está dedicado a programas de viaje, historia y ciencia.
The coverage is more than 75 million viewers, and is dedicated to travel, history and science programs.
Beneficio atribuido dedicado a programas de acción social (%) (6) 4,8 2,5
Attributable profit dedicated to community involvement programs (%) (6) 4.8 2.5
Dolphin Bay está menos dedicado a programas de observación y alimentación, y más acerca de experiencias interactivas.
Dolphin Bay is less about watching shows and feedings and more about interactive experiences.
El 53% del presupuesto estatal está dedicado a programas sociales.
Nos dijeron que está previsto que se emita en el canal alemán Kika, dedicado a programas infantiles y juveniles, el verano que viene.
They told us next summer, on the German channel Kika, dedicated to children and youth programs. We will follow their trail!
De acuerdo con el Knight Center, una tercera implicación significativa de la Ley SCA sería un porcentaje mínimo requerido de tiempo de emisión dedicado a programas de producción nacional, el 60% para la televisión y el 30% para la radio.
According to the Knight Center, a third significant implication of the SCA would be a required minimum percentage of broadcast time dedicated to nationally produced programmes, 60% for television and 30% for radio.
La autorización de seguridad del personal dedicado a programas militares en los distintos Estados miembros plantea problemas adicionales.
Security clearance of staff working on defence programmes in different Member States imposes further problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
