Prefiere comer la ensalada con tenedor en lugar de usar los dedos.
She prefers to fork her salad rather than using her fingers.
Voy a untar mis dedos en el chocolate antes de terminar el postre.
I will dip my fingers in the chocolate before finishing the dessert.
Se negó a usar los zapatos incómodos que le apretaban los dedos.
He refused to wear the ill-fitting shoes that pinched his toes.
Detectó los billetes falsos porque la tinta se manchaba en sus dedos.
He spotted the funny money because the ink smudged on his fingers.
Después de invertir en esa estafa, realmente se quemó los dedos.
After investing in that scam, he really got his fingers burned.
Chasqueó los dedos, llamando al camarero para que tomara su pedido.
He snapped his fingers, summoning the waiter to take their order.
Sus dedos formaron un puño rizado, listo para defender a su amigo.
His fingers formed a curled fist, ready to defend his friend.
Se lamió los dedos después de saborear la suave salsa de chocolate.
She licked her fingers after savoring the slick chocolate sauce.
Juntó las manos y sopló en ellas para calentarse los dedos.
She cupped her hands and blew into them to warm her fingers.
Casi saltó cuando el plástico de burbujas explotó bajo sus dedos.
He nearly jumped when the bubble wrap popped beneath his fingers.
Opta por cristales pulidos que brillen pero no lastimen tus dedos.
Opt for handling crystals that shine but won't hurt your fingers.
Palpé la textura de la roca bajo mis dedos mientras escalaba.
I felt the texture of the rock beneath my fingers while climbing.
Cruza los dedos por mí durante mi entrevista de trabajo mañana.
Keep your fingers crossed for me during my job interview tomorrow.
