Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defectuoso
Vertaling van "defectuoso" in Engels
Después de varias pruebas, el ingeniero confirmó que el bulón estaba defectuoso.
After several tests, the engineer confirmed the wrist pin was defective.
El cableado defectuoso podría hacer volar por los aires todo este edificio.
The faulty wiring could blow this whole building to kingdom come.
El producto era totalmente defectuoso, lo que provocó numerosas quejas.
The product was outright faulty, leading to numerous complaints.
Su comentario sarcástico pinchó la burbuja de entusiasmo sobre el plan claramente defectuoso.
His sarcastic comment pricked the bubble of excitement about the clearly flawed plan.
Su argumento era defectuoso y no resistió un análisis minucioso.
Her argument was flawed and didn't hold up against scrutiny.
Esa vieja fábrica con cableado defectuoso es una bomba de tiempo.
That old factory with faulty wiring is an accident waiting to happen.
Un codo defectuoso puede causar fugas importantes en su sistema de tuberías.
A faulty elbow can lead to significant leaks in your plumbing system.
Después del incidente con el equipo defectuoso, se reforzaron los protocolos de seguridad.
After the close call with the faulty equipment, safety protocols were tightened.
Ese sensor defectuoso suele disparar las alarmas sin ningún motivo real.
That faulty sensor tends to trip off the alarms for no real reason.
Muchas personas vieron el plan como defectuoso desde el principio.
Many people viewed the plan as flawed from the very beginning.
Su estudio era defectuoso; estaban mezclando peras con manzanas.
Their study was flawed; they were comparing apples and oranges.
El técnico reparó el terminal defectuoso para garantizar su correcto funcionamiento.
The technician repaired the faulty terminal to ensure proper functionality.
Reemplazar el amortiguador defectuoso mejoró la estabilidad general del vehículo.
Replacing the faulty shock absorber improved the vehicle's overall stability.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die defectuoso bevatten
! comprar algo defectuoso v.
! buy a lemon
"He didn't know he would buy a lemon when he got that car."
! ser defectuoso v.
! be a lemon
"The new phone turned out to be a lemon."
sector defectuoso n.
bad sector
"The disk scan revealed several bad sectors that affected data retrieval."
fatalmente defectuoso adj.
fatally flawed
"The plan was fatally flawed from the start."
fundamentalmente defectuoso adj.
fundamentally flawed
"The theory is fundamentally flawed and cannot be accepted."
adquirir un producto defectuoso v.
buy a dud
"I bought a dud when I got that phone."
funcionamiento defectuoso n.
malfunction
"A malfunction in the assembly line halted production."
bloque defectuoso n.
bad block
"The utility flagged several bad blocks after the power failure."
escrito defectuoso n.
defective pleading
"The court dismissed the case due to a defective pleading."
hierro defectuoso n.
bad iron
"He blamed his bad shot on a bad iron."
! capitalismo defectuoso n.
! crapitalism
"Critics argue that crapitalism exploits the working class."
! equipo defectuoso n.
! mangle gear
"The old mangle gear barely works anymore."
voto defectuoso n.
pregnant chad
"The election results were delayed due to pregnant chads."
gen defectuoso n.
bad seed
"Some believe he inherited the bad seed from his father."
virus defectuoso n.
viroid
"Hepatitis D is caused by a viroid needing hepatitis B."
desarrollo defectuoso n.
dysgenesis
"The patient was diagnosed with gonadal dysgenesis."
disco defectuoso n.
broken record
"The old broken record kept skipping the same song."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor defectuoso in het Spaans
Suggesties
equipo defectuoso
2480
sector defectuoso
1430
ser defectuoso
1160
producto defectuoso
+10k
gen defectuoso
5660
artículo defectuoso
4530
Resultaten: 8903. Exact: 8903. Verstreken tijd: 80 ms.
