Examples with "defectuoso programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Washington dejaba pasar, ya que el defectuoso programa era el único camino para mantener el apoyo a las sanciones.
Washington acquiesced, since the faulty program was the only way to maintain support for the sanctions.
Sin embargo, el fundamentalmente defectuoso programa dejo a la mayoría de los consumidores de Nueva York con una deuda tanto o mayor de lo que debían antes de registrarse en el servicio.
However, the fundamentally flawed program left most New York consumers with as much or more debt than they had before signing up for the service.
Las declaraciones de Meduza y la avalancha de apoyo provocaron auténtica indignación en medios sociales, donde comentaristas y medios conservadores partidarios del Kremlim señalaron descaradamente la hipocresía del defectuoso programa progresista de Meduza, y su incapacidad para poner en práctica lo que predican.
Anya Shevchenko (@annamshevchenko) 8 Meduza's statements and the outpouring of support caused a furor on social media, with loyalists pro-Kremlin outlets and commentators cheekily pointing out the hypocrisy of Meduza's flawed liberal agenda and their failure to practice what they preach.
"No tiene mucho sentido que el Presidente haga referencia al profundamente defectuoso programa de vigilancia que acosó a King mientras hace reformas superficiales a su propio extenso programa de vigilancia".
"[It] makes little sense for the President to open the door on the deeply-flawed surveillance program that plagued King while making cosmetic reforms to his own far-flung surveillance program."
En los noventa, la tarea principal que se le planteó a Zhu era resolver las consecuencias del defectuoso programa de descentralización fiscal del premier anterior, Zhao Ziyang.
In the 1990's, Zhu's core mission was to address the consequences of former Premier Zhao Ziyang's flawed fiscal-decentralization efforts.
Andere resultaten
Evitó el programa defectuoso después de escuchar las quejas de otros usuarios.
He avoided the buggy program after hearing complaints from other users.
Los educadores y psicólogos defectuosos llevan a cabo programas especiales de rehabilitación.
Special rehabilitation programs are conducted by defect educators and psychologists.
F.R. es una empresa multimillonaria y demostré que su programa era defectuoso.
F.R. is a billion-dollar business and I proved that their software's flawed.
Los errores lógicos son una consecuencia de la lógica defectuosa dentro del programa y se pueden prevenir.
Logic errors are a consequence of faulty logic within the program and may be preventable.
En el caso de que el Programa sea defectuoso, tú asumes el coste del servicio, reparación o corrección necesarios.
Should the Program prove defective, you assume the cost of all necessary servicing, repair or correction.
Esto puede reducir la probabilidad de que los datos se corrompan por el uso de programas clientes defectuosos o erróneos.
This can result in a lesser likelihood of data corruption by faulty client programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
