We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
final programme
La propuesta de Nepal que abarca alrededor de un millón de hectáreas de bosques, también fue aceptada por el Fondo de Carbono del FCPF en abril de 2014, para la preparación de una propuesta definitiva del programa que podría llegar hasta US$70 millones.
Nepal's proposal, covering around 1 million hectares of forests, was also accepted by the FCPF's Carbon Fund in April for the preparation of a final programme proposal that could be worth up to $70 million.
La República Democrática del Congo puede ahora acceder a US$650.000 para desarrollar una propuesta definitiva del programa que podría llegar hasta US$60 millones de dólares.
The DRC will now be able to access $650,000 to develop a final programme proposal that could be worth up to $60 million.
Esos programas tienen por objeto brindar información con miras a la elaboración definitiva del programa nacional de resarcimiento y asistencia.
The intention of the programmes was to provide information for the elaboration of the national compensation and assistance programme.
La adopción definitiva del programa de trabajo tendrá lugar al principio de cada ejercicio.
The final adoption of the work programme shall take place at the beginning of each year.
La adopción definitiva del programa anual de trabajo tendrá lugar al principio del ejercicio de que se trate.
The final adoption of the annual work programme shall take place at the beginning of the financial year in question.
En cierta medida, la configuración definitiva del programa dependía de los oradores y de sus contribuciones.
To some extent, the final details of the programme would depend on the speakers and their final contributions.
Al final, puede usted deshabilitar aquella opción para la versión definitiva del programa, para hacerlo un poco más rápido.
You can eventually disable the option for the final build of the program, to make it a little faster.
Este comité cumplirá una función esencial para la configuración definitiva del programa, por ejemplo a la hora de fijar las directrices que deberán aplicarse a las distintas acciones.
The role of this committee in determining e.g. the guidelines applicable to the actions is too important in determining the final shape of the programme.
El estudiante debe inscribirse al menos a dos cursos básicos en su primer semestre; será dado de baja definitiva del programa si no acredita al menos uno de ellos en el primer semestre.
Students must enroll in at least two basic courses during the first semester, he/she will be removed from the program if he/she does not obtain credit for at least one of them in the first semester.
También se recomienda que la aceptación definitiva del programa dependa de la documentación presentada sobre la aplicación y el seguimiento efectivos de la prohibición que pesa sobre la alimentación animal, el sacrificio selectivo y los sistemas de rastreo y identificación de los animales y sus productos.
It also recommended that the ultimate acceptability of the programme should depend on documentation on effective implementation and monitoring of the feed ban, the selective cull and tracing and identification systems of animals and products thereof.
Elaboración definitiva del programa y de las bibliografías
La prórroga por un año del programa para el país proporcionará una base sólida para el nuevo programa para el país y hará posible que se integren las conclusiones y recomendaciones de la evaluación definitiva del programa para el país.
The one-year extension of the country programme will provide a sound basis for the new country programme. It will allow the integration of the findings and recommendations of the final country programme evaluation.
A principios del año 2000 se celebrará una conferencia a la que se invitará a los representantes de los países y a las instituciones donantes para la aprobación definitiva del programa de acción.
A conference to which representatives of the countries and donor institutions will be invited, will be held for the final endorsement of the Action Programme in early 2000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
