Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deja que
Vertaling van "deja que" in Engels
Deja de echarte flores y deja que los resultados hablen por sí solos.
Stop blowing your trumpet and let the results speak for themselves.
Cierra el pico un segundo y deja que tu hermana termine su historia.
Button it for a second and let your sister finish her story.
Solo tómatelo con calma y deja que el médico explique bien los resultados.
Just calm your jets and let the doctor explain the results properly.
Ella deja que la mezcla se reduzca hasta alcanzar una consistencia de jarabe.
She lets the mixture boil down until it reaches a syrupy consistency.
Ten un mínimo de respeto y deja que termine su presentación primero.
Have an ounce of respect and let her finish her presentation first.
Ya pagaste una ronda; deja que alguien más pague la siguiente.
You already bought a round; let someone else pay the next one.
Déjame en paz y deja que resuelva mis problemas, por favor.
Get off my back and let me handle my own problems, please.
Como es tu cumpleaños, deja que yo pague la cuenta esta noche.
Since it's your birthday, let me pick up the bill tonight.
No seas un busca bronca; deja que ellos resuelvan el problema solos.
Don't be a pot stirrer; let them resolve the issue themselves.
Cuando presentes tu proyecto mañana, deja que te luzcas con confianza.
When you present your project tomorrow, let your light shine with confidence.
El director deja que cada actor vaya a lo suyo durante los calentamientos.
The director lets each actor do their own thing during rehearsal warmups.
Antes de decidir, deja que él aporte su granito de arena sobre el asunto.
Before you decide, let him contribute his two cents on the matter.
Solo relájate y deja que nuestro equipo de marketing haga su magia con tu marca.
Just relax and let our marketing team work their magic on your brand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die deja que bevatten
! regalo que no deja de dar n.
! gift that keeps on giving
"This book is a gift that keeps on giving for years."
! persona que se deja llevar por los halagos n.
! a sucker for flattery
"She's such a sucker for flattery, always falling for it."
! regalo que nunca deja de dar n.
! gift that never stops giving
"Her education was a gift that never stops giving."
deja que tu conciencia te guíe exp.
let conscience be your guide
"When in doubt, let conscience be your guide."
deja que tu corazón te guíe exp.
let your heart be your guide
"If you are unsure, let your heart be your guide."
persona que deja caer n.
dropper
"The dropper was caught in the act of mischief."
Synoniemen voor deja que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 50059. Exact: 50059. Verstreken tijd: 350 ms.
