Examples with "dejaba de programar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque nunca he dejado un trabajo por una única razón, quizás la que más me afectaba era que al ser jefe dejaba de programar, y yo en el fondo soy un picateclas.
Even though I've never left a job for just one reason, maybe what affected me most was that being the boss you stop programming, and I'm deeply a coder.
Andere resultaten
El ciclista lanzó una peineta al taxi que no dejaba de pitarle detrás.
The cyclist tossed a one-finger salute at the honking taxi behind him.
El gallinero no dejaba de interrumpir al orador con sus comentarios irrelevantes.
The peanut gallery kept interrupting the speaker with their irrelevant comments.
No dejaba de ponerle ojitos a ese actor durante la entrevista.
She kept giving the glad eye to that actor during the interview.
Para entonces estaba muy embarazada y el bebé no dejaba de moverse.
By then she was great with child, and the baby kicked constantly.
No dejaba de lanzar miradas asesinas al tipo que empujó a su novia.
He kept giving killer looks to the guy who bumped into his girlfriend.
Sospechamos triquiñuelas cuando el contratista no dejaba de cambiar los presupuestos.
We suspected hanky panky when the contractor kept changing the project estimates.
Durante la reunión, no dejaba de lanzar indirectas al nuevo jefe de proyecto.
During the meeting, he kept throwing shade at the new project manager.
No dejaba de mencionar su novela favorita durante la discusión.
She kept referring to her favorite novel during the discussion.
Asegúrate de programar bien el proyecto para cumplir con la fecha límite.
Make sure to time the project so we meet the deadline.
No dejaba de echar miradas al profesor nuevo en clase.
She kept giving the glad eye to the new teacher in class.
Se negó a conducir el viejo cacharro que no dejaba de averiarse.
She refused to drive the old heap that kept breaking down.
Durante la reunión, no dejaba de hacer comentarios disparatados que frustraron a todos.
During the meeting, he kept making nonsense remarks that frustrated everyone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
