Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dejar sin
Vertaling van "dejar sin" in Engels
leave without
leave you without
do out of
leave you speechless
left unattended
leave unchanged
leave you breathless
waive
Aquí no vamos a dejar sin atención la cuestión de los gustos.
Here we will not leave without attention the question of tastes.
Estoy en el pueblo y, yo no podía dejar sin verte.
And, I just couldn't leave without seeing you.
Tales síntomas no se pueden dejar sin la debida atención, tk.
Such symptoms can not be left without due attention, tk.
Y eres tú el que neciamente dijo que debemos dejar sin ella.
And it is you that foolishly said we must leave without her.
Yo no podía dejar sin presentar que con un pequeño recuerdo.
I could not leave without presenting you with a small memento.
Bueno, yo no podía dejar sin darle una paliza primero.
Well, I couldn't leave without giving him a whipping first.
Una vez más se disculpó y pidió dejar sin ninguna de nuestras pertenencias.
We again apologized and pleaded to leave without any of our belongings.
Los pasos que no afectan la espera se pueden dejar sin muchos detalles.
Steps that do not affect waiting times can be left without much detail.
Los progenitores no pueden dejar sin supervisión a sus hijos en edad preescolar.
Parents are not allowed to leave without supervision a preschool-age child.
Sería una pena dejar sin aprender el nombre de mi esposa.
It'd be a shame to leave without learning my wife's name.
El hombre no estaba feliz de dejar sin su esposa.
The man was not happy to leave without his wife.
Pero eso no se puede dejar sin ella hacer nada.
But that can't be left without her doing anything.
Se debe dejar sin cáscara es una sentencia de muerte.
To be left without a shell is a death sentence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dejar sin bevatten
dejar sin palabras v.
leave speechless
"Her unexpected kindness left him speechless."
leave me breathless
"Her beautiful singing left me breathless with admiration."
sin dejar rastro adv.
not a sign of
"He left not a sign of regret."
without a trace
"The documents were destroyed without a trace."
desaparecer sin dejar rastro v.
escape into thin air
"The missing files seemed to escape into thin air."
disappear without a trace
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
dejar sin aliento v.
leave me breathless
"Her beautiful singing left me breathless with admiration."
! take one's breath away
"The view from the top of the mountain will take your breath away."
dejar a alguien sin palabras v.
leave someone speechless
"His unexpected proposal left her speechless."
dejar sin decir v.
leave unspoken
"She decided to leave her worries unspoken."
! dejar a alguien sin nada v.
! take someone for all they've got
"The con artist took my aunt for all they've got."
sin dejar huella adv.
without a trace
"The thief vanished without a trace."
! dejar a alguien sin aliento v.
! sweep someone off their feet
"His confidence swept Elena off her feet the moment he walked in."
dejar sin resolver v.
sit on
"He chose to sit on the proposal for now."
! dejar sin respuesta v.
! get someone stumped
"The tricky question got him stumped."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dejar sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1281. Exact: 1281. Verstreken tijd: 163 ms.
