Examples with "del Programa Proder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Construcción del campo de fútbol del Colegio Altamira, incluido en el proyecto Complexo Desportivo Municipal de la Asociación de Municipios de Condado (Galicia), en el marco del Programa Proder (1996-1999)
Progress on construction of the Colégio Altamira football ground under the municipal sports complex project of the Association of Municipalities of O Condado (Galicia) in the context of the Proder programme (1996-1999)
En reuniones celebradas con agricultores de varias zonas del país, me informaron de que la aprobación de proyectos presentados en el marco del programa PRODER está sufriendo grandes retrasos.
At meetings with farmers in various parts of Portugal I was told that projects submitted under the Proder programme are very slow to be approved.
Entretanto, en 2008 habían presentado un proyecto para el secado y la comercialización de cereales, en especial de maíz, en el ámbito del programa Proder, pero hasta el momento no han conseguido su aprobación, lo que genera graves problemas.
However, a grain-drying and cereal marketing project, centring chiefly on maize, was submitted under the Proder programme in 2008; the failure so far to secure approval is causing serious problems.
Andere resultaten
En el área de capacitación y difusión de los derechos humanos, la PDDH continúa realizando un dinámico y efectivo trabajo, que ha contado con el apoyo de diversas organizaciones no gubernamentales y del PNUD a través del programa PRODERE.
In the area of human rights training and information activities, the Office continues to do dynamic and effective work which has received support from various non-governmental organizations and UNDP through PRODERE.
Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC): infraestructura social y productiva, crédito no convencional en zonas rurales pobres, una y otro a título complementario del programa PRODERE
The United Nations Capital Development Fund: social and productive infrastructure, non-conventional credit in poor rural areas, both complementing the PRODERE programme
En relación con el asunto de referencia, la Comisión adoptó la Decisión C(2007) 6159/1 de 4 de diciembre de 2007, con la que concluye el procedimiento formal de aprobación del Proder - Programa de Desarrollo Rural del Continente.
On 4 December 2007 the Commission adopted Decision C(2007)6159/1, thus concluding the formal approval procedure for the PRODER, the rural development programme for mainland Portugal.
El programa PRODER también apoya el establecimiento de redes de cooperación entre las mujeres de diferentes regiones.
It also supports the establishment of cooperation networks among women of different regions.
Asunto: Retraso en la aprobación de solicitudes relativas al programa PRODER
¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión frente a la actual situación para garantizar el correcto funcionamiento de los programas PRODER que están pendientes de ejecución?
what measures does the Commission intend to take in respect of the current situation, in order to guarantee that those Proder programmes which are still pending implementation are correctly implemented in due form?
Todos los proyectos subvencionados mediante el Grupo de Desarrollo rural de la Axarquía gracias a las Iniciativas Leader y al programa Proder han tenido, tienen y tendrán una gran importancia en el desarrollo endógeno de la comarca.
All the projects subsidized through the Group of Development "Sierra Morena Cordobesa" thanks to the initiatives Leader and to the Leader program, have had, have and will have a great importance in the endogenous development of the region.
La obra fue ejecutada con cargo a los presupuestos de un segundo Programa PRODER e inaugurada en abril de 2007.
The work was done with the funds of a second PRODER Programme and inaugurated in April 2007.
A fin de asegurar su carácter sostenible, el programa PRODERE está preparando la transferencia de sus actividades a un organismo local de desarrollo en 1994.
In order to assure its sustainability, PRODERE is preparing its transfer to a local development agency in 1994.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
