Examples with "del Programa conlleva" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La participación en el conjunto del programa conlleva de manera automática la intervención personal y directa del usuario en las promociones publicadas en la web.
Participation in the programme automatically incurs the personal and direct involvement of the user in the promotions published on the website.
24.99 euros Rybka 3 incluye una base de datos de un millón de partidas y la compra del programa conlleva un año de acceso al servidor.
Note that Rybka 3 includes a database of one million games, and that the purchase of the program entitles you to one year of access to the chess server.
La participación en el conjunto del programa conlleva de manera automática la intervención personal y directa del usuario BPartner en las promociones publicadas en la web.
The participation in the programme carries the automatic, personal and direct intervention of the BPartner user in the promotions published in the website.
Puesto que la ejecución del programa conlleva algunos elementos de cooperación económica y técnica entre países en desarrollo (CEPD/CTPD), Tanzanía podrá beneficiarse de la experiencia de países de Asia, América Latina y Europa oriental.
Since the implementation of the programme involved some elements of economic and technical cooperation among developing countries (ECDC/TCDC), her country would be able to benefit from the experience of countries in Asia, Latin America and Eastern Europe.
La aplicación del programa conlleva en gran medida la realización de la política pesquera común de la Unión Europea.
Implementation of the programme, to the great extend, implies the realization of the European Union Common Fisheries Policy.
Andere resultaten
A pesar de que la implementación del programa en el país conlleva sus desafíos, la adopción de éste en si constituye un paso muy importante para satisfacer las necesidades reales de la juventud costarricense.
Although ensuring implementation of the program throughout the country will be an ongoing challenge going forward, its adoption is an important step toward meeting the real needs of Costa Rican youth.
La gestión del programa específico Ideas conlleva la ejecución de proyectos de investigación, lo que no implica la adopción de decisiones políticas, pero exige un elevado nivel de conocimientos científicos y financieros a lo largo del ciclo de vida de los proyectos.
Management of the Ideas Specific Programme involves implementation of research projects which does not entail political decision-making and requires a high level of scientific and financial expertise throughout the project cycle.
La aplicación del nuevo modelo de programa conllevó un análisis detallado de las tareas emprendidas en el marco de este Programa principal, lo que generó una nueva estructura de programa y las transferencias correspondientes de recursos entre esos programas para determinar las entidades programáticas constitutivas.
The application of the new programme model entailed a detailed analysis of the tasks undertaken under this Major Programme, leading to a new structure of programmes and corresponding shifts in resources between these programmes to determine constituent Programme Entities.
La existencia del Programa de protección especial conlleva la creación del Fondo Nacional de Protección Especial, que servirá para financiar este tipo de servicios, estudios e investigaciones.
The start-up of this special protection programme goes hand in hand with the creation of the Special Protection Fund, which will finance these types of services, studies and research.
La existencia del Programa de protección especial conlleva la creación del Fondo Nacional de Protección Especial, que servirá para financiar este tipo de servicios, estudios e investigaciones.
The existence of the Special Protection Programme involves the creation of the National Fund for Special Protection, which will fund these kinds of services, studies and research.
En cuanto a las garantías de créditos a la exportación, el Brasil sostiene que la escala de comisiones de garantías revisada del programa GSM 102 modificado conlleva subvenciones prohibidas a la exportación.
As regards ECGs, Brazil claims that the revised guarantee fee schedule of the amended GSM 102 program involves prohibited export subsidies.
El proceso también incluye la "creación de aldeas", un programa del gobierno que conlleva la recolocación forzosa de comunidades indígenas desde localizaciones reservadas para grandes plantaciones de extranjeros.
The process also involves "villagization," a government-led program which entails the forcible relocation of indigenous communities from locations reserved for large, foreign-owned plantations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
