El Organizador del Programa no requiere que el participante o candidato incluya ninguna información confidencial sobre él, su proyecto o idea de negocio en el formulario de inscripción o en cualquiera de las sesiones, reuniones o presentaciones.
The Organiser of the Program does not require the person taking part or candidate to include any confidential information about themselves, their project or business idea in the Application Form or in any of the sessions, meetings or presentations.
| Aplicado desde septiembre de 1993; la naturaleza del Programa no permite un cálculo exacto de los costos.
La estructura de gestión y seguimiento del Programa no siempre ha funcionado bien.
The WCP's management and monitoring structure has not always run smoothly.
Los incentivos del Programa no varían según la modalidad.
En virtud del Programa no se concede ayuda al desarrollo corriente de productos.
La duración del Programa no está limitada.
El ámbito de aplicación del Programa no se limita a una pesquería específica.
Las membresías y premios del Programa no son transferibles.
Los beneficios del Programa no son acumulables con otras promociones.
3.3.Program benefits are not cumulative to other promotions.
Sin embargo, algunas de las actividades del Programa no se han aplicado por falta de recursos.
However, some of the activities in the program have not been implemented due to lack of resources.
Las cuentas y las promociones, beneficios y puntos del Programa no podrán transferirse, compartirse ni combinarse.
Neither accounts nor Program rewards, benefits and/or points may be transferred, shared or combined.
Del examen de las municipalidades se infiere que esta medida del Programa no se aplica con uniformidad.
The review of municipalities shows that this Programme measure is not implemented with equal intensity.
Hasta entonces, la práctica de presentación de informes financieros del Programa no sufriría modificación alguna.
Until then, UNEP would continue with the current financial reporting.
