Examples with "del Software o Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con el código abierto, el valor del software o programa está en el uso que se hace de él, su utilidad mantiene la economía funcionando.
With open source, it is the use value of the software what keeps the economy going.
NACE no realiza devolución de dinero a menos que esto haya sido ocasionado por errores directamente del software o programa de NACE lo que será debidamente comprobado.
NACE does not make money back unless this has been caused by software errors or program directly from NACE what will be duly verified.
El Cliente no exportará, reexportará, distribuirá ni suministrará el Software o el Programa (incluida cualquier parte del Software o Programa o cualquier producto directo de estos), información confidencial ni datos técnicos relacionados que contravengan las leyes de control de las exportaciones de cualquier jurisdicción.
Customer will not export, re-export, distribute or supply the Software or the Program (including any part of the Software or Program or any direct product thereof), confidential information, or related technical data in contravention of the export control laws of any jurisdiction.
Por medio del presente contrato, el Cliente exime a todos los proveedores y licenciatarios de Akamai de cualquier responsabilidad con respecto a la reclamación, pérdida o daño derivados del uso del Software o Programa, independientemente del tipo de acción.
Customer hereby releases all Akamai suppliers and licensors from any claims, damages or losses arising from the use of the Software or Program, regardless of the form of action. Severability and Waiver.
Andere resultaten
A excepción de lo expresamente establecido en este documento, no se le concede licencia para ningún otro fin, y cualquier otro uso del Software o del Programa de Muestreo por su parte constituirá un serio incumplimiento de este Acuerdo.
Except as expressly set forth herein, no license is granted to You for any other purpose, and any other use of the Software or the Sampling Program by You shall constitute a material breach of this Agreement.
TimoCom no se hace responsable del software o códigos de programa dañinos (virus, troyanos, gusanos, etc.) que el usuario ha grabado en la plataforma de usuarios o se han transmitido en sus anexos o descripciones de oferta y se han extendido desde allí.
TimoCom shall not be liable for harmful software or programme codes (viruses, trojans, worms, etc.) which are played onto the user platform by users or are transmitted in their offer attachments or descriptions and spread from these.
El Centro Tecnológico del Software o el Programa TF Innova son algunas de las herramientas que el Cabildo pone a disposición de ciudadanos y empresas para desarrollar la cultura de la innovación.
The Technological Software Centre and the TF Innova Program are two of the tools that the Council of Tenerife offers to citizens and businesses in order to develop the culture of innovation.
Los falsos actualizadores de software se aprovechan de los errores, fallos de seguridad del software instalado o descargan/instalan programas maliciosos en vez de las actualizaciones o parches.
Fake software updaters either exploit bugs, flaws of some installed, outdated software, or download and install malicious programs instead of updates, fixes.
No publique Contenido de Usuario que contenga virus del software, programas o cualquier otro código de ordenador, y no circunvale o eluda ningún software de la Plataforma o tecnología de seguridad.
Do not post User Content that contains software viruses, programs or other computer code, and do not circumvent or modify any Platform software or security technology.
Por esta razón, debes descargar regularmente la última versión de tu proveedor del software, o configurar tu programa para que lo realice automáticamente.
For this reason you should regularly download the latest version from your software supplier, or set your software to "auto-update". Worm
La alerta es audible (un rápido pitido), visual (led o ledes de batería intermitente), y fácil de leer a través de la interfaz gráfica del software PowerChute (o un programa de apagado de UPS nativo dentro de un determinado sistema operativo.)
The alert is audible (rapid beeping), visual (flashing battery LED or LEDs), and readable through the graphical interface of PowerChute software (or a native UPS shutdown program within a particular operating system.)
Si solo tienes una estación de monitorización, entonces puedes usar el software del fabricante o un programa común de hoja de cálculo.
If you have only one monitoring station, then you can manage with the manufacturer software or regular spreadsheet software.
Nunca intente descargar ningún tipo de software o programas descifrados.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
