We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme/project
Program/Project
Además, se ha advertido asimismo la necesidad de mejorar la supervisión de gastos del programa/proyecto.
In addition, it was noted that there was a need to improve the monitoring of programme/project expenditures.
A fin de que tales documentos resulten efectivos, deben contener elementos esenciales que abarquen todas las etapas y los aspectos de la labor de aplicación del programa/proyecto.
In order for such documents to play an effective role, they should contain essential elements to cover all phases and aspects of the programme/project implementation work.
País/países | Nombre del programa/proyecto | Contribución (euros) | Fecha de inicio | Fecha de finalización | Fuente de financiación (Estado miembro de la CE/Comisión Europea)
Country/Countries | Program/Project name | Contribution (Euro) | Start Date | Completion date | Source of funding (EC Member State/ European Commission)
Indique los componentes específicos del programa/proyecto, si se conocen, tal y como especifica la documentación relacionada.
Indicate the specific Programme/Project components, if known, as specified in the related documentation.
Es evidente que se ha realizado una labor multidisciplinar en forma de actividades especiales conjuntas, pero a menudo sin formular un marco bien concebido del programa/proyecto desde la etapa de conceptualización y diseño, con la participación directa de todos los equipos de práctica pertinentes.
There is evidence of "multi"-practice work in the form of ad hoc joint activities, but often without the formulation of a well-conceived programme/project framework, from the conceptualization and design stage, developed by the direct participation of all relevant practice teams.
Asegura que los líderes del programa/proyecto y/o los propietarios de servicios se mantengan fieles al enfoque de gestión de la cartera y a los plazos acordados, y que proporcionen la información adecuada para objetivos acordados de plazos y precisión.
Ensures that programme/project leads and/or service owners adhere to the agreed portfolio management approach and timetable and that they provide the appropriate information to agreed targets of timelines and accuracy.
Sistema para institucionalizar la planificación del programa/proyecto basada en los resultados (1)
System for institutionalizing results based programme/project planning (1)
Código o número de identificación del programa/proyecto
Programme/project identification code or number
Las actividades de asistencia preparatoria pueden incluir, por ejemplo, establecer consultas con los interesados, llevando a cabo estudios de investigación y/ o análisis de la situación. Con el fin de tener una propuesta exhaustiva del programa/proyecto.
Preparatory assistance activities may include, for example, engaging in stakeholder consultations, undertaking a mapping exercise, research study and/or situational analysis, and should result in a comprehensive programme/project proposal.
Introduzca el código de identificación (ID) o el número del programa/proyecto, facilitado por el organismo pertinente (en su caso).
Enter the Programme/Project identification code (ID) or number, given by the relevant extending agency (if applicable)
Asigne el marcador de Río para la desertificación adecuado a cada componente del programa/proyecto (consulte la nota relativa a los marcadores de Río si desea obtener más información, ejemplos e instrucciones).
Assign the appropriate Rio Marker for desertification to each Programme/Project component (refer to the Rio Markers guidance note for more information, examples and instructions)
Esto incluye aspectos relacionados con el seguimiento y evaluación del programa/proyecto, el proceso de regionalización y la reforma y coordinación de las Naciones Unidas.
This includes aspects related to programme/project monitoring and evaluation, the regionalization process, and United Nations reform and coordination.
Indique todos los códigos de actividad pertinentes (CAP) que se pueden aplicar a los componentes del programa/proyecto (consulte la nota relativa a los CAP si desea obtener más información, ejemplos e instrucciones).
Indicate all the Relevant Activity Codes (RACs) that may apply to the Programme/Project components (refer to the RACs guidance note for more information, examples and instructions)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
