Examples with "del programa ATV" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"La normalidad con la que transcurrió esta cuarta misión demuestra la madurez del programa ATV e incrementa el registro de éxitos de la ESA de cara a futuros proyectos".
"The smooth running of this fourth mission shows the maturity of the ATV programme and puts ESA's successful track record on the map for future projects."
¿Proyectan los Estados Unidos incorporar más categorías relacionadas con las prendas de vestir en la tercera etapa del programa ATV?
Is the U.S. planning to incorporate more categories related to clothing in the third stage of the ATC program?
El último ATV de la serie, que se lanzará el año que viene, no será el final del programa ATV.
The last ATV in the series, to be launched next year, will not be the end of the ATV programme.
Andere resultaten
Por medio del programa Energía Social, Atvos también incentiva el empresariado femenino en el interior de São Paulo.
Through the Social Energy program, Atvos also encourages female entrepreneurship in the countryside of São Paulo.
El proyecto forma parte del Programa de Energía Social Atvos, que tiene como objetivo promover el desarrollo local y mejorar la calidad de vida de las comunidades.
The project is part of the Atvos Social Energy Program, which aims to promote local development and improve the quality of life of communities.
Las capacidades adquiridas por la ESA y la industria europea en el contexto del programa del ATV nos permiten ahora seguir desarrollando esta tecnología.
Based on the capabilities and knowhow that ESA and European industry developed in the context of the ATV programme, we have now the opportunity to further evolve this technology.
Según la comunicación de los Estados Unidos, durante la segunda etapa del programa de integración del ATV, preocupó gravemente a ese país la suficiencia de la cooperación internacional para prevenir la reexpedición ilícita de productos textiles.
According to this communication, during the second stage of the ATC integration schedule, the United States remained extremely concerned about the adequacy of international cooperation to prevent illegal textile transshipment.
Es la cuarta nave ATV del programa, tras la Edoardo Amaldi, que fue lanzada en marzo de 2012.
It was the fourth and penultimate ATV to be built, following the Edoardo Amaldi, which was launched in March 2012.
Este acuerdo pone de manifiesto, una vez más, que Europa cuenta con una nave muy avanzada y fiable , comenta Nico Dettmann, responsable del programa de producción de ATV.
"ATV has proven itself on three flawless missions to the Space Station and this agreement is further confirmation that Europe is building advanced, dependable spacecraft," said Nico Dettmann, Head of ATV's production programme.
La producción de más ATVs está en marcha - todos ellos jugarán un papel esencial en las futuras operaciones de la ISS tal y como hizo el impresionante Julio Verne, comenta Nico Dettman, responsable del programa de Producción de ATV de la ESA.
The production of further ATVs is ongoing - they will all play an essential role in future ISS operations just as the impressive Jules Verne did, said Nico Dettman, Head of ESA's ATV Production programme.
"La misión del ATV-2 ha sido muy tranquila. Durante estos cuatro meses solo hemos encontrado pequeños problemas, que fueron solucionados rápidamente por el fantástico equipo a cargo de la misión", comenta Nico Dettmann, Director del Programa de ATV para la ESA.
"The mission of ATV-2 has been very smooth and we have encountered during these four months only very minor issues that were quickly taken care of by our teams," said Nico Dettmann, Head of ESA's ATV Programme.
Pero por otra parte resultó bastante triste, porque todos sabemos que no veremos en Tierra a este viejo amigo con el que hemos trabajado tantos años , declaró John Ellwood, Jefe de Programa del ATV de la ESA.
On the other hand it was rather sad as we all knew we will not see again on Earth our old friend who we have been working with so closely over so many years, said John Ellwood, ESA's ATV Project Manager.
La próxima vez que veamos a Julio Verne será en órbita, en los primeros días de Abril , dijo Nicolas Chamussy, Jefe de Programa del ATV para EADS Astrium.
The next time anyone will see Jules Verne ATV, it will be in orbit for rendezvous in the first days of April , said Nicolas Chamussy, ATV Programme Manager for EADS Astrium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
