Examples with "del programa Progress y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gracias a una solución de compromiso se asignarán 60 millones de euros del programa Progress y 40 millones de euros de márgenes no asignados del presupuesto de la UE.
Under the compromise, EUR 60 million will come from the Progress programme and EUR 40 million from unallocated margins in the EU budget.
El texto aprobado por la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales ha rechazado claramente la idea de financiar este instrumento a cargo de los fondos del programa Progress y ha propuesto crear una nueva línea presupuestaria con sus propios recursos, es decir, con "nuevo" dinero.
The text approved by the Committee on Employment and Social Affairs clearly rejected the idea of financing this facility from Progress and proposed creating a new budget line with its own resources: in other words, 'new' money.
Señala a la atención un posible cambio en las líneas presupuestarias visto el actual debate en el Parlamento sobre la propuesta de la Comisión de introducir el Instrumento de microfinanciación del programa Progress y sobre su impacto en el presupuesto de 2010
Draws attention to a possible change in the budget lines given the present discussion in Parliament on the Commission's proposal to introduce the PROGRESS Microfinance Facility and on its impact on the 2010 budget
Contra la discriminación, financiando proyectos nacionales de sensibilización en el marco del Programa PROGRESS y, anteriormente, mediante la celebración en 2007 del Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades.
Against Discrimination' pan-European information campaign, by funding national awareness-raising projects under the PROGRESS programme, and previously through the 2007 European Year for Equal Opportunities.
A este respecto y para efectuar los necesarios ajustes financieros, la Comisión ha propuesto modificar el fundamento jurídico del programa Progress y reducir en consecuencia la dotación financiera de Progress en 100 millones de euros.
In this respect and in order to make the necessary financial adjustments, the Commission has proposed to modify the Progress programme legal basis and to respectively reduce the Progress financial envelope by EUR 100 million.
Pide a la Comisión que apoye de forma práctica y eficaz las medidas que tomen los Estados miembros en el contexto del programa Progress y del Fondo Social Europeo en apoyo de programas que fomenten la igualdad de oportunidades y la eliminación de las discriminaciones
Calls upon the Commission practically and effectively to support the adoption of measures by Member States through the Progress programme and the European Social Fund in order to support programmes promoting equal opportunities and the eradication of discrimination
En vista de la importancia del programa PROGRESS y de su duración de siete años, la ponente considera deseable que el Parlamento incremente su nivel de participación en las labores de asistencia al programa y, asimismo, aumente su influencia en la ejecución del mismo.
In view of the significance of PROGRESS and its seven-year duration, your rapporteur would like to strengthen Parliament's role in monitoring the programme and increase its influence on implementation.
También existen ayudas financieras a través del Programa PROGRESS y el Programa de Salud 2008-2013.
Contra la discriminación, financiando proyectos nacionales de sensibilización en el marco del Programa PROGRESS y, anteriormente, mediante la celebración en 2007 del Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades.
Against Discrimination' pan-European information campaign, by funding national awareness-raising projects under the PROGRESS programme, and previously through the 2007 European Year for Equal Opportunities.
Andere resultaten
Deberíamos incrementar el reconocimiento del programa Progress lo antes posible y darlo a conocer en el conjunto de la Unión Europea.
We should, as quickly as possible, increase recognition of the Progress programme and disseminate knowledge about it throughout the entire Union.
En cuanto al derecho a la vivienda, véanse los comentarios supra en relación con el artículo 1 A (Ley de igualdad de trato), el artículo 2 B (proyectos del programa PROGRESS), y el artículo 3 (asignación de vivienda subvencionada).
For details on the right to housing, see above the comments on article 1, A (Equal Treatment Act), article 2, B (PROGRESS projects), and article 3, (assignment of subsidized housing).
Diversos actores (como el Comité Europeo de Cooperativas de Producción, CECOP) y proyectos (como las empresas sociales de inserción laboral, una herramienta para fomentar la inserción) han recibido ayuda significativa del programa Progress para el empleo y la solidaridad social Véase: .
Several actors (like the European Committee of workers production cooperatives (CECOP) and projects (like the Work Integration Social Entreprises WISE a tool for promoting inclusion) have received important support from Progress (Programme for Employment and Social Solidarity) See: .
La gestión basada en los resultados aplicada al actual programa Progress y el seguimiento anual de su rendimiento han resultado ser herramientas eficaces para demostrar los logros del Programa y mejorar la manera de rendir cuentas de la UE.
A results-based management approach applied to the current Progress programme and annual performance monitoring proved to be successful in demonstrating the programme's achievements as well as in enhancing the Union's accountability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
