Examples with "del programa afectado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los organismos de ejecución de instrumentos financieros cumplen con el apartado 1 del presente artículo en relación con las contribuciones del programa afectado por la irregularidad
the bodies implementing financial instruments complied with paragraph 1 of this Article in relation to the programme contributions affected by the irregularity
La política de Project Zero es dar al responsable del programa afectado un período de gracia de 90 días antes de hacer público el problema.
Project Zero's policy is to give those in charge of the affected program a grace period of 90 days before making the problem public.
El Comité pide a la Comisión que, para el conjunto de los contratos que adjudica e independientemente del programa afectado, introduzca una ley única e invariable de adjudicación de los contratos.
The ESC asks the Commission to introduce one single law for awarding contracts applying to all contracts irrespective of the programme concerned.
Una descripción detallada del presunto delito, de las instalaciones, del personal y (o) del programa afectado del Departamento del Tesoro.
A detailed description of the alleged wrongdoing, the Treasury facility, personnel, and/or program affected.
Todos los alegatos de cumplimiento reportados son investigados bajo la supervisión del director de cumplimiento e involucran al director de operaciones, al vicepresidente de operaciones del programa afectado, al director médico nacional y a un asesor legal cuando sea necesario.
Any compliance allegations reported are investigated under the supervision of the Compliance Officer and involve the Chief Operating Officer, Vice President of Operations for the affected program, the National Medical Director and legal counsel when appropriate.
solo en el caso de las irregularidades relativas al FEADER, el número ARINCO o el CCI (Código Común de Identificación) del programa afectado.
Only in the case of irregularities relating to the EAFRD, the ARINCO or CCI (Common Identification Code) number of the programme affected.
La supervisión es la «administración de préstamos, con el propósito de desembolso de recursos financieros y la supervisión de la ejecución del proyecto o del programa afectado».
Supervision is the "administration of loans, for the purposes of disbursement of the financing proceeds and the supervision of the implementation of the project or programme concerned".
Andere resultaten
En tales casos, el gasto se asignará a prorrata a las zonas del programa afectadas, sobre la base de criterios objetivos.
In such cases, expenditure shall be allocated to the concerned programme areas on a pro-rata basis, based on objective criteria.
Los organismos encargados de ejecutar los instrumentos financieros serán responsables de reembolsar las cuantías de las contribuciones del programa afectadas por irregularidades, además de los intereses y cualquier otro beneficio generado por estas contribuciones.
The bodies implementing financial instruments shall be liable for reimbursement of the programme contributions affected by irregularities, together with interest and any other gains generated by these contributions.
la fecha de finalización del período de ejecución, tal como se establece en el artículo 43, apartado 1, no se aplicará a la parte del programa afectada por las letras a) o b) del presente apartado.».
the ending date of the execution period as set in paragraph 1 of Article 43 shall not apply to part of the programme concerned by points (a) or (b) of this paragraph'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
