Examples with "del programa de alerta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En total son 55 familias que han recibido el apoyo del programa de alerta temprana y acción temprana en esta comunidad.
A total of 55 families have received support from the early warning and early action programme in this community.
Se pidió a la secretaría del Decenio que coordinase un examen del programa de alerta temprana existente y que sugiriese la forma de mejorar la coordinación de las prácticas mundiales y de hacerlas más eficientes.
The IDNDR secretariat was requested to coordinate a review of the existing early warning programmes and to suggest means by which global practices could become better coordinated and made more effective.
Dicha guía, que forma parte del Programa de Alerta en la Red, se diseñó para ayudar a los padres a abordar tres aspectos relativos a las actividades que realizan sus hijos en Internet, a saber, las conductas, los contactos y los contenidos inadecuados.
The guide, part of the federal government's On-guard Online program, is designed to help parents address three areas related to their children's online activities: inappropriate conduct, inappropriate contact, and inappropriate content.
Este servicio ya esta implementado en nuestro país a través del programa de alerta exportador conocido como "SIRT" permitiendo a los exportadores y Miembros descargar el texto íntegro de la medida notificada.
This service is already implemented in our country through the "SIRT" export early warning programme, which enables exporters and Members to download the full text of the measure notified.
Hasta marzo de 2018, han sido recuperados 924 niños sustraídos como resultado del Programa de Alerta AMBER.
As of March 2018,924 abducted children have been recovered as a result of the AMBER Alert Program.
En virtud del programa de alerta bidireccional previsto en el Acuerdo Administrativo sobre NCF a que se refiere el artículo 15.3, las Partes deberán
A Party shall, pursuant to the two-way alert programme under the GMP Administrative Arrangement referred to in Article 15.3
Ni ella ni ninguno de sus 10 familiares ahora hacinados en una casa en Applegate, ya que todos perdieron sus hogares en Paradise, habían oído hablar del programa de alerta de emergencia CodeRed del condado de Butte.
Neither she nor any of her 10 relatives now packed into a home in Applegate who all lost their homes in Paradise had ever heard of Butte County's CodeRed emergency alert program.
El sismólogo Walter Mooney, coordinador líder del programa de alerta anticipada del océano Índico de USGS organizó el curso de capacitación.
Seismologist Walter Mooney, lead coordinator for the USGS Indian Ocean tsunami warning system program, organized the training course.
Este nivel de participación es una "gran mejora en comparación con los simulacros realizados en años anteriores", según afirmó Christa von Hillebrandt-Andrade, directora del Programa de Alerta de Tsunamis del Caribe del Servicio Meteorológico Nacional.
That level of participation is a "big improvement over previous years' exercises," according to Christa von Hillebrandt-Andrade, manager of the National Weather Service's Caribbean Tsunami Warning Program.
Andere resultaten
Se solicita un nuevo crédito de 62.200 dólares para servicios de consultoría en materia de alerta temprana y prevención de conflictos, así como para la ejecución y elaboración del programa de capacitación en alerta temprana y medidas preventivas.
3.40 A new provision of $62,200 is proposed for consultancy services in the areas of early warning and prevention of conflicts and in the execution and elaboration of the training programme on early warning and preventive measures.
La Conferencia también había servido de marco para la puesta en marcha del programa internacional de alerta temprana.
The Conference also witnessed the launch of the international early warning programme.
El PNUMA ayudó a los gobiernos nacionales a reducir su vulnerabilidad ante los desastres y los conflictos mediante la realización de evaluaciones del riesgo y programas de alerta temprana, apoyo normativo y capacitación.
UNEP supported national Governments in reducing vulnerability to disasters and conflicts through risk assessments, early warning, policy support and training programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
