Examples with "del programa establecidas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son importantes todas las actividades del programa establecidas en el artículo 3, y no sólo las descritas en la letra a) del apartado 2.
All the activities of the programme established in Article 3 and not just those described in paragraph 2a are relevant.
Sobre la base de las directrices del programa establecidas por el Grupo de Expertos, el Subgrupo Técnico examinó y preparó en su primer período de sesiones celebrado del 18 al 20 de noviembre de 1999, los siguientes proyectos para que se adoptaran medidas
Based on the programme guidelines set out by the Expert Group, the Technical Sub-group at its first meeting, held from 18 to 20 November 1999, discussed the following projects and prepared for action thereon
En la primera década formativa de la existencia de la OPAQ logramos un avance constante en la aplicación de la Convención y de las prioridades del programa establecidas por nuestros Estados Miembros a través de esta misma Conferencia de Desarme.
In the first formative decade of OPCW's life, we have made sustained progress in implementing the Convention and the programme priorities established by our member States, through this very CD.
Para conocer todos los detalles de las regulaciones del programa establecidas por el Departamento de Estado de los Estados Unidos, por favor, hacer click aquí.
For full details of U.S. Department of State Programme Guidelines, please click here.
De acuerdo con las directrices básicas del programa establecidas por el Departamento de Estado de Estados Unidos, un au pair
Ponemos de relieve la necesidad de que se hagan contribuciones financieras al programa con el fin de facilitar a los PMA una ayuda relacionada con el comercio previsible, sobre la base de las necesidades del programa establecidas en el marco de la segunda fase del MIM
Emphasize the need for enhanced financial contributions to the programme aimed to facilitate predictable trade-related support to LDCs, based on the programme needs as set out in the EIF Phase Two Programme Framework
Andere resultaten
El estado actual del programa establecido se puede mostrar con un marcador vertical, que se denomina "línea del día de hoy".
Current schedule status can be shown by a vertical marker, the TODAY-line.
Un aspecto importante del programa establecido es la cooperación con otras organizaciones internacionales con miras a crear sinergias para optimizar los resultados.
An important aspect of the programme concerns the cooperation with other international organizations, aiming at establishing synergies to maximize results.
Gestionamos las necesidades individuales de desarrollo de los empleados y creamos planes formativos basados en los requisitos del programa establecido.
We managed individual employee development needs, and built training plans against set matrix requirements.
Debería facilitarse más información sobre los resultados del programa establecido para prestar atención a los jóvenes y adolescentes.
Cuando desarrollamos un sistema, en realidad estamos recuperando y agregando segundos vitales para el alcance de metas dentro del programa establecido.
When we develop a system, we are actually recovering and adding vital seconds to reach goals within the established program.
Un entorno ambulatorio puede, generalmente, permanecer dentro del programa establecido ya que los procedimientos son menos complejos y más rutinarios.
An outpatient setting can generally stay within a set schedule since the procedures are less complex and more routine.
La obtención del mismo quedará condicionada a la realización del programa establecido para el Curso.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
