Examples with "del programa indican" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los datos relativos a la ejecución del Programa indican que el 60% de los clientes son mujeres.
Program delivery data indicates that 60 per cent of clients are female.
Los objetivos del programa indican que se comprenden las causas de la malnutrición y que se han determinado claramente los grupos beneficiarios.
Programme objectives reflect understanding of the causes of malnutrition and clear identification of the target group(s).
El color de la barra horizontal y la luz ubicada en la parte superior de la ventana principal del programa indican el estado de protección del equipo
The computer's protection status is indicated by the color of the horizontal band and light at the top of the program's main window
Los resultados preliminares de nuestra evaluación del programa indican que aquellas mujeres que participaron aumentaron sus ganancias semanales en un 10 por ciento.
Preliminary results from our evaluation of the program indicate that women who took the training increased their weekly profits by 10 percent.
Además, datos del programa indican que el porcentaje de la población en riesgo que fue protegida por fumigación de interiores con insecticidas de acción residual pasó de menos de un 5% en 2005 a un 11% en 2010.
In addition, programme data indicate that the reported percentage of the population at risk who were protected by indoor residual spraying (IRS) rose from less than 5 per cent in 2005 to 11 per cent in 2010.
Si los detalles técnicos acerca del programa indican que tiene capacidad de puerta trasera, recomendamos que formatear el disco duro y reinstalar Windows de forma segura.
If the technical details about the program indicate that it has backdoor capability, we recommend that you format the computer's hard disk and reinstall Windows securely.
Las evaluaciones anuales del programa indican que los participantes de Ocean Connectors adquieren conocimientos sobre el medio ambiente y adoptan comportamientos de corresponsabilidad.
Annual program evaluations indicate that Ocean Connectors participants gain environmental knowledge and adopt stewardship behaviors.
Reportes del programa indican que el número de personas compitiendo para recibir fondos está aumentando sistemáticamente al mismo tiempo que el programa avanza a su segunda y última etapa de implementación.
Programme reports indicate that the number of people competing for funds is increasing systematically as the programme steps into its second half of implementation.
Los resultados del programa indican que el 48% de las mujeres que completaron el programa en 2008 estaban empleadas o cursando estudios en noviembre de 2009.
Results from the programme show that 48 per cent of the women that completed the programme in 2008, were employed or undergoing education in November 2009.
En Kenia, por ejemplo, datos internos del programa indican que hay más de 750 centros de franquicias sociales operando en todo el país (datos de programa MSI y PSI internos).
In Kenya, for example, internal program data from indicate that more than 750 social franchise facilities operate countrywide (internal MSI and PSI program data).
Como se indica en el Documento Marco, los objetivos específicos del programa indican que las contribuciones del TPC se administrarán de modo que contribuyan
As set out in the SOA Framework, specific programme objectives indicate that contributions under TPC will be administered in a way that will contribute to
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
