Examples with "del programa modelo de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la reunión se trataron también las medidas de la Comisión en la crisis financiera y se aprobó por unanimidad el informe sobre la convergencia en lo que se refiere a la clemencia, presentado en el marco del programa modelo de la REC221en materia de clemencia.
The meeting also addressed the Commission's actions in the financial crisis and endorsed unanimously the report on leniency convergence under the ECN Model Leniency Programme221.
Ambas evaluaciones se sirvieron del programa modelo de simulación de desechos espaciales (SDS), desarrollado en Southampton por contrato con DERA.
Both assessments used the space debris simulation (SDS) software model, which was developed at Southampton under contract to DERA.
Por invitación del Ministerio del Interior, el Centro de Derechos Humanos está preparando un proyecto del programa modelo de enseñanza para ser utilizado por las organizaciones no gubernamentales que llevan a cabo programas de formación en materia de derechos humanos para la policía.
At the invitation of the Ministry of Interior the Centre for Human Rights is preparing a draft model teaching programme for use by NGOs undertaking human rights training programmes with police.
Comprobando el cumplimiento de los criterios de revisión de los diferentes componentes (Elementos) del programa modelo de HFE del estándar NUREG-0711 de la Nuclear Regulatory Commission (NRC).
Checking for compliance with the criteria for the review of the different components (Elements) of the HFE model programme of standard NUREG-0711 of the Nuclear Regulatory Commission (NRC).
Andere resultaten
Ofrecer el apoyo de sobrevivientes a otros sobrevivientes a través del programa Modelos de Valentía.
Providing support for survivors from survivors through our Models of Courage program.
Elección del programa correspondiente al modelo de batería desde la Interfaz Hombre-Máquina.
Desarrollar una interfaz de usuario donde el modelo del programa coincida con el modelo de usuario no es fácil.
Developing a user interface where the program model matches the user model is not easy.
Al respecto, se han establecido centros de salud para mujeres indígenas en el contexto del programa modelo experimental sobre atención de la salud y violencia doméstica.
In particular, health centres for indigenous women had been set up in the context of the model pilot programme on health care and domestic violence.
El objetivo del programa consiste en cambiar modelos de consumo y producción y promover la adopción de tecnologías, productos y servicios que reduzcan nuestro impacto sobre el medio ambiente.
The aim of the program is to change consumption and production patterns and market the uptake of technologies, products and services to reduce our impact on the environment.
La experiencia tailandesa fue objeto de intensa investigación y algunos aspectos del programa sirvieron como modelo de programas de administración de tierras en todo el mundo.
The Thailand experience has been the object of considerable research, and aspects of the program have served as a model for land administration programs throughout the world.
Los participantes del programa lograron redefinir sus modelos de negocio para la prestación de servicios sostenibles, definiendo planes de acción para mejorar su desempeño.
With this support the participants of the programme redefined their organizations' business models and established action plans to improve their performance and move towards more sustainable service provision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
