Examples with "del subprograma o" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los directores de programas aplican las conclusiones para efectuar los ajustes necesarios en la ejecución, o bien dichas conclusiones se reintroducen en el proceso de planificación y programación en forma de propuestas de cambios en el diseño o la orientación del subprograma o proyecto de que se trate.
Findings are applied by the programme managers to make necessary adjustments in implementation or are fed back into the planning and programming process in the form of proposed changes in the design and/or orientation of the subprogramme or project concerned.
Andere resultaten
i) Número de usuarios que califican las principales publicaciones del subprograma como útiles o muy útiles para el fortalecimiento de la capacidad institucional
(i) Number of respondents rating the main subprogramme's publications as useful or very useful for strengthening institutional capacity
se ha realizado una sola tentativa de extraer conclusiones sobre el impacto logrado a nivel del programa (o del subprograma) al combinar la agregación de análisis de evaluación de proyectos con otras técnicas de evaluación,
in only one case has an attempt been made to draw conclusions about the impact achieved at programme (or sub-programme) level by combining the aggregation of project level evaluation analyses with other evaluation techniques, and
Aunque el personal de la Sección de Capacitación nunca alcanzó el nivel recomendado en el informe de evaluación de 1984, en los últimos años la situación del subprograma se ha mantenido o mejorado en comparación a 1984/85 o con 1990/91.
Although TS staff never reached the level recommended in the 1984 evaluation report, the subprogramme situation has altogether maintained or improved in recent years when compared either with the 1984/85 or the 1990/91 period.Table 1
Los objetivos del programa o subprograma serán los criterios con que se juzgará su pertinencia, su efectividad y sus efectos.
Objectives of a programme or subprogramme shall be the standards against which its relevance, effectiveness and impact will be assessed.
Si bien en algunos subprogramas se han desarrollado sistemas y actividades útiles para el aprendizaje de lecciones, la falta de coordinación y de intercambio de información impide que esos esfuerzos se aprovechen en otros subprogramas del mismo programa o de otros.
While some subprogrammes have developed useful systems and activities for learning lessons, the lack of coordination and exchange of information precludes others within the same programme or in other programmes from benefiting from these efforts.
Descripción de las principales ventajas obtenidas, incluida la repercusión que la ejecución del programa o subprograma ha tenido en sus destinatarios a diferentes niveles
Description of major benefits realized, including the effect or impact that the implementation of the programme/subprogramme had on its various beneficiaries at different levels
Las revisiones sustantivas serán aquellas en que se proponga una modificación del objetivo o los objetivos o la estrategia del programa o subprograma.
"(b) Substantive revisions shall be those that propose a change in the objective(s) or the strategy of the programme or subprogramme."
Se expresaron objeciones en relación con varios elementos del marco del subprograma.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
