Examples with "delinear programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El desafío es utilizarlos para delinear programas y políticas de gobierno que permitan alcanzar la competencia e inclusión cultural .
The challenge is to use them to shape government programs and policies to achieve cultural competence and inclusiveness.
Independientemente de las acciones internas que adoptamos para combatir esta discriminación, consideramos a las Naciones Unidas como el foro más adecuado para delinear programas que acompañen a las políticas nacionales orientadas a avanzar hacia la justa igualdad.
Irrespective of the domestic actions we take to combat discrimination, we believe that the United Nations is the most appropriate forum for designing programmes in support of national policies to bring about true equality.
El Departamento de Estudios será instrumento clave en la asistencia a las fuerzas políticas para delinear programas e identificar y analizar proyectos y buscar financiación.
The Think Tank will be instrumental in assisting political players to draw up programmes, to identify and analyse projects and search for funding.
El fomento y desarrollo de la actividad deportiva fue desde el inicio mismo de la vida del Yacht y Golf Club Paraguayo, un objetivo que tuvo preeminencia para delinear programas y calendarios de eventos.
The promotion and development of sports activity was -from the beginning of the Yacht & Golf Club Paraguayo- a preeminent goal to set programs and event calendars.
Andere resultaten
No es mi intención trazar un programa o delinear una estrategia.
It is not my intention to offer a plan or to devise a strategy.
A continuación conoceremos en persona, para presentar la oportunidad de negocio de curves y delinear nuestro programa de apoyo al franquiciado.
Next we will meet in person, to present the Curves business opportunity and outline our franchisee support programme.
Este trabajo se define como un estudio exploratorio tendiente a delinear los contenidos del programa para una carrera de arte tecnomedial en Argentina.
This work is defined as an exploratory study which aims to delineate the contents of the career program of technomedial art in Argentina.
La presentación delineará cómo funciona el programa como también la investigación y la lógica detrás de su desarrollo.
The presentation will outline how the program works as well as the research and logic behind its development.
Es también un modo concreto de delinear el programa, definiendo sus objetivos y adaptando los medios a los fines.
It is also a concrete way to trace the program, defining its objectives and adequacy from the middle to the end.
Deben acelerarse las consultas en Ginebra para empezar a delinear aspectos concretos del programa de trabajo posterior a Bali.
Consultations in Geneva should accelerate to start defining concrete aspects of the post Bali work program.
Planificación El Royal Sonesta Hotel alienta a los planificadores a delinear un programa preliminar en la fase inicial de la firma del contrato.
Planning The Royal Sonesta Hotel encourages planners to outline a preliminary program at the initial contract signing phase.
Un marco tiene que explicar cómo debe funcionar un programa al delinear los componentes de la iniciativa y el orden o los pasos necesarios para obtener los resultados deseados.
A framework should explain how the programme is supposed to work by laying out the components of the initiative and the order or the steps needed to achieve the desired results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
