We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so-called programme
called the Programme
called Program
program called
Las consultas dieron lugar a la aprobación de un documento para la declaración de una suspensión e incluso el establecimiento de un mecanismo denominado Programa de coordinación y asistencia en materia de desarme y seguridad.
These consultations resulted in the adoption of a document for the declaration of a moratorium, including the establishment of a mechanism called the Programme for Coordination and Assistance on Disarmament and Security.
También participó durante siete meses en la obra Tamara y más tarde apareció en una producción de off-Broadway denominado Programa para el asesinato.
She did a seven-month run in the play Tamara and later appeared in an off-Broadway production called Program for Murder.
adidas le ofrece la oportunidad de participar en el programa de fidelización de adidas denominado Programa adi.
adidas offers you the opportunity to participate in the adidas loyalty program called adi Program.
En el marco del programa de estímulo a las microempresas y las pequeñas empresas (denominado Programa de autoempleo) se aprobaron 454 préstamos para el autoempleo, que hicieron posible la creación de 610 nuevos puestos de trabajo.
Through the programme of stimulating micro and small sized enterprises (so called Programme of self-employment), 454 loans were approved for self-employment and their realization enabled opening of 610 new vacant work posts
En materia de cooperación técnica en los usos pacíficos de la energía nuclear, estamos involucrados en el proceso de actualización y modernización del denominado Programa ARCAL, a través del cual se brinda cooperación en el ámbito de nuestra región.
As regards technical cooperation in the peaceful uses of nuclear energy, we are involved in the process of updating and modernizing what is known as the ARCAL programme, which provides a vehicle for cooperation in our region.
Además, hemos puesto en marcha un nuevo proyecto denominado Programa Abierto en el que se desarrollarán actividades puntuales
We have also launched a new project called Open Program in which specific activities will be developed, otherwise.
Conlleva un programa sectorial de inversión que incluye un plan de acción detallado, denominado Programa nacional de la vivienda, para el período de 2009 a 2013.
It includes a sectoral investment schedule with a detailed action plan in the form of the National Housing Programme covering the period from 2009 to 2013.
Tenemos conocimiento de que existe un programa de subvenciones destinado al fomento de las actividades de desarrollo precompetitivas en las esferas de la tecnología de la información, los nuevos materiales y la biotecnología denominado Programa de tecnologías estratégicas .
We hear that there is a subsidy programme to support pre-competitive development activities in the fields of information technology, new materials and biotechnology called 'Strategic Technologies Programme'.
El plan de desarrollo quinquenal de Liberia, denominado Programa para la transformación, constituye una importante oportunidad para aprovechar el impulso de la impresionante recuperación del país durante la posguerra, y animo a los asociados a que lo respalden.
Liberia's five-year development plan, the Agenda for Transformation, offers an important opportunity to build on the country's impressive post-war recovery, and I encourage partners to support it.
Tras largos y difíciles debates, el Consejo llegó a un acuerdo político unánime sobre la primera parte de la futura estrategia para controlar las emisiones atmosféricas causadas por el transporte por carretera derivada del denominado Programa Auto-oil.
After long and difficult discussions, the Council reached unanimous political agreement on the first part of the future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport which emerged from the so-called Auto-oil programme.
El documento final de la Conferencia, denominado Programa 21, tuvo una función catalizadora en cuanto a ayudar a los países a hacer efectivo el desarrollo sostenible.
The outcome document of the Conference, known as Agenda 21, played a catalytic role in helping countries to operationalize sustainable development.
Con el tiempo los productores organizados y empoderados lograron apoyos adicionales que se enmarcaron en el denominado Programa Mohair que a su vez generó la base para la promulgación de una Ley Caprina nacional.
Over time organized and empowered smallholders obtained additional support that developed into the so-called Mohair Program, which in turn generated the basis for the enactment of a national Goat Law.
El plan de acción denominado Programa Nacional de Género y Desarrollo (PANAGED) se elaboró con el fin de ayudar a las mujeres en este planteamiento participativo durante el período comprendido entre 2004 y 2008.
Another action plan, called PANAGED, has been drawn up to help women pursue this participative approach over the 2004-2008 period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
