No le des guerra al chico nuevo en su primer día de trabajo.
Don't give the new guy aggro on his first day at work.
Cualquier consejo que me des, lo tomaré en serio.
Whatever advice you give me, I will take it seriously.
Pase lo que pase, no les des tu contraseña ni datos bancarios personales.
No matter what, don't give them your password or personal banking information.
No les des más helado a los niños; están llenos hasta reventar.
Don't give the kids more ice cream; they're fed to the gills.
No me des consejos a toro pasado; necesito tu opinión antes de tomar decisiones.
Don't give me advice after the fact; I need your input before making decisions.
Ahora es el momento perfecto para que te incorpores y des tu opinión.
Now is the perfect time for you to hop in and give your opinion.
Es importante que le des opciones con las que tú estés cómoda.
It is important to give her options you are okay with.
Si te parece bien, por favor no me des ninguna señal.
If that is okay, please give me absolutely no sign.
Y no me importa cuantas clases de "resumes" nos des.
I don't care how many résumé classes you give us.
Nunca le des el liderazgo del clan a alguien que no conoces.
Never give someone you don't know leader of your clan.
La vida de mi hija depende de que me des los nombres.
My daughter's life depends on you giving me the names.
No te des ínfulas; todos sabemos que solo tuviste suerte esta vez.
Don't give yourself airs; we all know you just got lucky this time.
No des la espalda a tu familia solo porque estés enojado.
Don't give the cold shoulder to your family just because you're angry.
