Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desafiar
Vertaling van "desafiar" in Engels
Vervoegen
La nueva política pretende desafiar el statu quo en la educación.
The new policy aims to challenge the status quo in education.
Ay de quien se atreva a desafiar la autoridad del anciano.
Woe betide anyone who dares to challenge the old man's authority.
La acrobacia en moto pareció desafiar la gravedad cuando él sobrevoló el cañón.
The motorcycle stunt seemed to defy gravity as he soared over the canyon.
El equilibrista parecía desafiar la gravedad con cada paso cuidadoso sobre nosotros.
The tightrope walker seemed to defy gravity with every careful step above us.
Decidió desafiar la tormenta y ayudar a sus vecinos a prepararse.
She decided to brave the storm and help her neighbors prepare.
Decidió desafiar las olas altas durante la competición de surf.
He chose to brave the high waves during the surfing competition.
Desafiar la gravedad con ese débil avión de papel fue una idea absurda.
Challenging gravity with that weak paper airplane was an absurd idea.
Ser consciente implica reconocer y desafiar las desigualdades sistémicas en nuestra sociedad.
Being woke involves recognizing and challenging systemic inequalities in our society.
La organización adoptó una perspectiva radical para desafiar las estructuras de poder existentes.
The organization adopted a militant perspective to challenge the existing power structures.
Los artistas dispuestos a desafiar la censura pueden abrir camino a futuras generaciones.
Artists willing to challenge censorship can light the way for future generations.
Durante el debate, mantuvo una actitud cuestionadora para desafiar las suposiciones.
During the debate, he maintained a questioning approach to challenge assumptions.
Aprecio una buena réplica cuando alguien intenta desafiar mis ideas.
I appreciate a good comeback when someone tries to challenge my ideas.
Es difícil desafiar las decisiones tomadas por las altas esferas.
It's difficult to challenge decisions made by the powers that be.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die desafiar bevatten
! desafiar a alguien a v.
! dare someone to
"I dare you to jump off the diving board."
! desafiar los límites v.
! test the limits
"They often test the limits set by their parents."
push the limits
"Artists often push the limits of traditional art forms."
! desafiar el sistema v.
! buck the system
"She decided to buck the system and start her own business."
desafiar la norma v.
challenge the norm
"She always challenges the norm in her designs."
break with convention
"The artist chose to break with convention by using unconventional materials in his sculptures."
! desafiar la autoridad v.
! rattle the cage
"The new policy aims to rattle the cage of old practices."
! desafiar las normas v.
! rock the boat
"He didn't want to rock the boat at work."
! desafiar abiertamente v.
! thumb one's nose
"She thumbed her nose at authority by breaking the curfew."
! desafiar al extremo v.
! triple dog dare
"I triple dog dare you to jump in the pool!"
! desafiar a v.
! take a swing at
"She was ready to take a swing at her opponent."
desafiar la gravedad v.
defy gravity
"The dancer seemed to defy gravity with her long, floating jump."
desafiar a la autoridad v.
defy authority
"The protesters defy authority by marching without a permit."
desafiar las expectativas v.
defy expectations
"The athlete defied expectations by winning the gold medal."
desafiar toda lógica v.
defy belief
"His story defies belief."
desafiar las convenciones v.
defy convention
"The artist's work continues to defy convention and surprise audiences."
flout convention
"He likes to flout convention by wearing casual clothes to formal events."
desafiar el ingenio v.
pit one's wits
"He loves to pit his wits against difficult puzzles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor desafiar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24076. Exact: 9241. Verstreken tijd: 115 ms.
