Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desarrolla el Programa
Geflecteerde vorm van desarrollar el programa
Vertaling van "desarrolla el Programa" in Engels
the program develops
develops the program
the programme develops
runs the programme
running a programme
developed the program
delivering the programme
Esta información se mantiene en las bases de datos correspondientes, se amplía, se actualiza y se utiliza como referencia para evaluaciones futuras a medida que se desarrolla el Programa.
This information is kept in databases, expanded, updated and used as reference for future evaluations as the Program develops.
La decisión de añadir algunos de estos productos a la lista a medida que se desarrolla el Programa se basará en la susceptibilidad de los consumidores a los riesgos respectivos, y en la medida en que esos productos cumplan voluntariamente las reglamentaciones técnicas de Arabia Saudita.
The decision of whether to add some of these products to the regulated list as the Program develops will be based on consumer susceptibility to the respective hazards as well as the extent to which such products comply with Saudi technical regulations on a voluntary basis.
Y estamos emocionados de ver cómo se desarrolla el programa en su segundo año .
And we are excited to see how the programme develops in its second year.
La obtención de estos visados, cuando la legislación del país en que se desarrolla el Programa así lo requiera, correrá por cuenta del consumidor.
Obtaining these visas, where the law of the country where the program is developed so requires, be borne by the costumer.
Programa estratégico nacional de desarrollo curricular y desde el año 2002 se desarrolla el Programa experimental en cultura de la legalidad , que asumen la perspectiva señalada en el punto anterior.
National strategic curriculum development programme . Since 2002, the department has been running an experimental programme on the culture of lawfulness, pursuing the same objectives as outlined in the paragraph above.
El cliente debe adaptarse al modo de vida y costumbres del país en que se desarrolla el Programa contratado.
o The client must adapt to the lifestyle and customs of the country that develops the contracted program.
Uno de los ejemplos más destacados es la labor de que desarrolla el Programa ATLANTES para promover en la sociedad y en la medicina una mentalidad positiva en lo que se refiere a la atención y cuidado de los pacientes con enfermedad avanzada e irreversible.
One of the most outstanding examples of this effort is the work of the ATLANTES Research Program, which promotes a positive mentality in society and in medicine regarding the care of patients with advanced and irreversible disease.
Asimismo, el CNM desarrolla el Programa de información y monitoreo de la violencia familiar contra la mujer, destinado a producir información sistemática y confiable sobre la demanda de casos atendidos por servicios en distintas regiones del país.
Similarly, the National Women's Council is developing information and monitoring programme on domestic violence against women, designed to produce systematic and reliable data on the number of cases dealt with by services in different parts of the country.
Desde 1958 el INAM desarrolla el Programa de Centros de Atención Comunitaria, donde se realizan acciones de orientación psicosocial, legales, culturales y recreativas para el fortalecimiento de los grupos familiares y la prevención de situaciones que vulneren los derechos esenciales de la niñez.
Since 1958 INAM has been operating a programme of community care centres, which offer psychological, legal, cultural and recreational counselling to consolidate family units and prevent situations which infringe the basic rights of children.
Como respuesta, el gobierno mexicano desarrolla el Programa de Jornaleros Agrícolas, con el que se brinda a estos trabajadores asesoramiento, apoyo para la educación y asistencia legal y económica.
As a response, the Government was running a programme for agricultural day labourers that provided advisory services, educational support and legal and economic assistance.
Desde 1999 se desarrolla el Programa de alimentación complementaria del adulto mayor, que actualmente cubre al 40% de los adultos mayores de 70 años.
Since May 1999 the Complementary Food Programme has been in operation; it now covers 40% of all adults over age 70.
La compañía también desarrolla el Programa social DeAnima, con un trabajo de pre-formación para jóvenes de baja renta, realizado en colaboración con órganos y entidades de acción social.
The Company has also developed the Social DeAnima Program, which develops a pre-training program for low-income young people, carried out with the help of social action organizations and entities.
En el marco del Consejo antes mencionado -y aun antes de la creación de éste-, se desarrolla el Programa de Chicos de la Calle, destinado a la atención individual del niño en situación de calle.
Through the aforementioned Council - and even before its establishment - the Street Children's Programme provided individual care for street children.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desarrolla el Programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 104 ms.
